時には、自分の義務を果たさなければならない、好むか好まざるかに関係なく。

Sometimes one must fulfill one's duties, willy-nilly.

散歩中に、私は野生のアグリモニーが満開で咲いている小さな開けた場所を見つけました。

During my walk, I discovered a small clearing where wild agrimony was in full bloom.

放浪者の伝説は村人たちの想像力をかき立てる。

The legends of the Wanderer inspire the villagers' imagination.

長老たちは、過ぎ去りし時代の知恵を守るために、今日その古い神殿に集まります。

The elders gather today in the ancient temple to preserve the wisdom of bygone times.

私は彼らの寛大な助けに対して、長老たちに感謝しました。

I thanked the elders for their generous help.