信仰兄弟の本は多くの普遍的な知恵を含んでいた。

The book of the faith brother contained many timeless insights.

私は困難な時に支援してくれた信仰の兄弟たちに心から感謝しました。

I sincerely thanked my brothers in faith for their support during difficult times.

夕暮れ時の厳かな儀式でその信条が更新されました。

The creed was renewed during the solemn ceremony at dusk.

何世紀にもわたって教会にしっかりと根付いているその教義は、激しい議論を呼び起こす。

The dogma, which has been firmly established in the church for centuries, sparks intense debates.

この信条は宗教的アイデンティティの基本要素であり、信者たちをその信仰で結びつけます。

The article of faith is a fundamental element of religious identity that unites believers in their faith.

購入者は、絵画を購入した際に、由来が示されなかったにもかかわらず、善意で行動しました。

The buyer acted bona fide when he purchased the painting, although no provenance was provided.

信仰の姉妹たちは、自分たちの共同体の絆を強めるため、共に祈る日を計画しました。

The sisters in faith planned a joint day of prayer to strengthen unity in their community.

信仰の兄弟たちは定期的に集まって共同の祈りを捧げます。

Fellow believers meet regularly for communal prayer.

牧師は信仰を持つ男性に新たな信頼を与えました。

The pastor helped the believing man gain new trust.

その強いチームは危機の中で揺るぎない勇気を示しました。

The strong team demonstrated unwavering courage in the crisis.