彼女の強いドレスは暖かい日差しの中で力強い存在感を放っていた。

Her strong dress shone with powerful presence in the warm sunlight.

昨日購入したレモンイエローのセーターは、私の灰色の冬に鮮やかな色彩をもたらします。

The lemon-yellow sweater I bought yesterday brings a fresh burst of color to my gray winter.

レモンの木の葉が夕日の中で輝いていた。

The leaves of the lemon tree shone in the evening sun.

レモンの木の新鮮な酸味がサラダに特別な風味を与えています。

The fresh acidity of the lemon tree gives the salad a special touch.

公園に堂々と立つレモンの木々が心地よい香りを放っています。

The lemon trees stand proudly in the park, spreading a pleasant fragrance.

庭のレモンの木は今日、ジューシーな果実を実らせています。

The lemon tree in the garden is bearing juicy fruits today.

シェフは細かいハーブをレモンジュースに混ぜ合わせ、並外れた香りを生み出しました。

The chef mixed fine herbs into the lemon juices in order to create an extraordinary aroma.

レモン汁の香りがデザートを引き立てました。

The aroma of the lemon juice refined the dessert.

生物学者たちは健全な生態系の指標とみなされるため、レモンチョウに特別な注意を払っています。

The biologists pay special attention to the lemon butterflies because they are considered indicators of a healthy ecosystem.

生物学者たちは、その行動を観察するために、定期的にレモンザメに餌を与えました。

The biologists regularly fed the lemon sharks to study their behavior.