コネクターの強度は構造物の安定性において決定的な役割を果たす。

The strength of the connector plays a crucial role in the stability of the structure.

その接続部品は新しい本棚の安定性に大きく寄与しています。

The connectors contribute significantly to the stability of the new bookshelf.

接続クラスは複雑なネットワークにおける効率的なデータ通信を可能にします。

The connection classes enable efficient data communication in complex networks.

現代有機化学では、新素材の合成において化合物群が決定的な役割を果たしています。

In modern organic chemistry, the class of compounds plays a crucial role in the synthesis of new materials.

現代化学では、有機リチウム化合物は合成プロセスにおいて中心的な役割を果たす。

In modern chemistry, organolithium compounds play a central role in synthesis processes.

接続要素の安定性は、機械が円滑に動作するために非常に重要です。

The stability of the connection element is crucial for the smooth functioning of the machine.

構造の安定性に対する接続要素の影響は予想外でした。

The influence of the connection element on the stability of the construction was unexpected.

その接続要素は橋の安定に不可欠です。

The connection elements are indispensable for the stability of the bridge.

この接続要素は、さまざまな部品を確実に連結することで重要な役割を果たします。

The connecting link plays a crucial role by reliably joining various components together.

技術者は新しいモーターを高品質な接続要素で接続しました。

The engineers have connected the new engine with high-quality connection elements.