その巨大な大河は広大な風景の中を蛇行しながら、その穏やかな水が地域の命を支えています。

The massive river meanders through the vast landscape, while its calm waters sustain life in the region.

停電の長期的な影響は、地域で深刻な緊急事態となりました。

The long-term effects of the power outage proved to be a serious emergency in the region.

停電の修理費用はすべての予想を上回りました。

The repair costs of the power outage exceeded all expectations.

予期せぬ停電のために、街全体が暗闇に包まれました。

The unexpected power failure left the entire neighborhood in darkness.

ボートは川を上流に進み、古い城を見つけました。

The boat sailed upstream along the river to find the old castle.

そのボートは川に沿って下流へと航行しました。

The boat sailed downstream along the river.