城の裏門は隠された小道に通じていた。

The castle's postern opened onto a hidden path.

契約条項は特定の環境基準の順守を義務付けている。

The covenant in the contract requires compliance with certain environmental standards.

契約には、例外的な事例を規定する複数の副条項が記載されています。

The contract lists several secondary clauses that govern exceptional cases.

まず予算を立てる必要があり、第二に最も信頼できる供給業者を評価するべきです。

We must first of all plan the budget; secondly, evaluate the most reliable suppliers.

追随者は師の後を静かな影のように付き従った。

The follower trailed the master like a silent shadow.

二次アルコールは多くの有機反応でしばしば溶媒として使用されます。

Secondary alcohols are often used as solvents in many organic reactions.