私は、私たちが木を植える前にその土を固めることを願っていました。

I hoped that we might compact the soil before planting the trees.

農作業中、皆さんは畑の土を種まきのために締め固めました。

During the agricultural work, you compacted the soil to prepare the fields for sowing.

公園の改修中、私たちは新しい芝生のためにしっかりと地面を固めて、安定した基盤を作っていました。

During the park renovation, we were compacting the soil carefully to create a solid base for the new lawn.

作業員は新しい建物のための基礎を準備するために、地面を圧縮して固めています。

The workers compact the ground to prepare the foundations of the new construction.

改装作業中、あなたたちは建物の安全を確保するために土を締固めました。

During the renovation work, you compacted the soil to ensure the building's safety.

昨日、庭の作業を終えた後、私たちは新しい植栽の準備のために地面を固めました。

Yesterday, after finishing the work in the garden, we compacted the ground to prepare for a new plantation.

昨日の午後、庭で作業をしている間、私は播種の準備のために土を固めていました。

Yesterday afternoon, while I was working in the garden, I was compacting the soil to prepare it for sowing.

圧縮された素材は、安全な道路建設のための優れた基盤を提供します。

The compacted materials provide an excellent base for building safe roads.

技術者は、下層の土壌があまりにも急速に固まってしまい、建物の安定性が損なわれるのではないかと心配していた。

The technician feared that the underlying soil might compact too quickly, compromising the stability of the building.

圧縮された道路は、嵐の間に安全な運転を保証します。

The compacted road ensures safe driving during storms.