競争の中、彼女はためらうことなく夢を追い求めるだろう.

During the competition, she would pursue her dreams without hesitation.

もし自分を信じれば、ためらうことなくあなたの最大の夢を追い求めるでしょう。

If you believed in yourself, you would pursue your greatest dreams without hesitation.

トーナメントでは、選手たちは決定的な各試合で栄光を追いかけるだろう.

In the tournament, the players would chase glory in every decisive match.

状況が悪化したら、あなたたちは真実を見つけるために全ての手がかりを追いかけるでしょう。

If the situation worsened, you all would pursue every clue to uncover the truth.

もし機会があれば、私たちは進歩と希望に満ちた未来を追求するでしょう。

If we had the opportunity, we would pursue a future full of progress and hope.