あなたのコンピューターに新しいソフトウェアのアップデートをインストールして、パフォーマンスを向上させてください。

Install the new software update on your computer to improve its performance.

もし新しいセキュリティシステムをインストールしたなら、私たちはデータをより良く保護できるでしょう。

If we were to install the new security system, we could better protect our data.

機会が訪れたら、私たちは業務を改善する新しいシステムをインストールするでしょう。

When the opportunity arises, we shall install the new system that will improve our operations.

毎春、私たちは庭に新しい灌漑システムを設置していました。

Every spring, we were installing new irrigation systems in the garden.

もし私たちが灌漑システムを取り付けたなら、私たちの植物はより早く成長するでしょう。

If we installed an irrigation system, our plants would grow faster.

毎朝、新しいソフトウェアをコンピューターにインストールします。

Every morning, you install the new software on your computers.

システムをアップデートするために、あなたは新しいアプリケーションをパソコンに問題なくインストールします。

To update your system, you install the new application on your computer without complications.

新しいソフトウェアは、デバイスに自動的に自己インストールされることで、すべてのユーザーが最新のアップデートを利用できるようにします。

The new software, installing itself automatically on the devices, ensures that everyone has the latest updates.

新しいアパートに落ち着いて、街の隅々まで散策しています。

I am settling into my new apartment and exploring every corner of the city.

技術者は午後、顧客のために新しいプログラムをインストールしました。

The technician set about installing the new program for the client in the afternoon.