そのコーヒーメーカーは修理されて以来、完璧に動作しています。

The coffee maker works perfectly since it was repaired.

技術がもっとシンプルだった頃、問題なく機能していた。

When technology was simpler, you used to function without complications.

もし皆さんが正しく機能していたら、そのシステムは問題なく作動したでしょう。

If you were functioning correctly, the system would activate without any hitches.

私たちのチームでは、強みを合わせることでより良く機能します。

In our team, we function better when we combine our strengths.

新しいデバイスが最初から完璧に動作することを願っていました。

I hoped that the new device worked perfectly from the very start.

その装置は実験室で適切に機能します。

The devices work correctly in the laboratory.

トレーニング中、あなたは指示を正確に守っていたので、完璧に機能していました。

During training, you functioned perfectly because you followed the instructions to the letter.

その装置は一晩中問題なく動作しました。

The device has worked without issues throughout the entire night.

私の車のエンジンは完璧に動作しています。

The engine of my car is working perfectly.

1980年代、モバイルフォンは技術的な制限にもかかわらず、驚くほど正常に動作していた。

During the 80s, mobile phones were functioning amazingly despite technological limitations.