賃貸契約では、双方の透明性を確保するために、支払いが毎月初日に行われることが定められています。

The rental agreement stipulates that the payment must be made on the first day of each month to ensure transparency between both parties.

代理母は、愛と連帯を通じて、多様で幸せな家族を築くことができることを示している。

Surrogate mothers have shown that, through love and solidarity, a diverse and happy family can be formed.

多くの選択肢を検討した後、赤ちゃんを授かるために代理母を雇うことに決めました。

After considering many options, we decided to hire a surrogate mother to help us have a baby.

マリアとフアンは、親になるという夢を叶えるために代理出産を利用することに決めました。

María and Juan have decided to resort to surrogacy to fulfill their dream of becoming parents.

新しい研究は、さまざまな国における代理出産用の子宮の需要を分析している。

The new study analyzes the demand for surrogate wombs in different countries.

市内中心部での賃貸物件の需要増加は、不動産市場を活性化させました。

The growing demand for rentals in the city center has boosted the real estate market.