朝（朝）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

朝

翻訳する

N5 words

朝

ひらがな

あさ

名詞

morning

かなりやさしい日本語

ひがのぼってからひるまでのあさはやいじかん

日本語の意味

朝

このボタンはなに？

朝に散歩します。

翻訳する

I take a walk in the morning.

中国語（簡体字）の翻訳

早上散步。

中国語（繁体字）の翻訳

早上散步。

韓国語訳

아침에 산책합니다.

インドネシア語訳

Saya berjalan-jalan di pagi hari.

ベトナム語訳

Tôi đi dạo vào buổi sáng.

タガログ語訳

Naglalakad ako sa umaga.

このボタンはなに？

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

朝

音読み

ちょう

訓読み

あさ / あした

文字

morning

かなりやさしい日本語

ひがのぼってからひるまでのあいだのじかん

日本語の意味

朝

このボタンはなに？

彼は朝早く起きる。

翻訳する

He wakes up early in the morning.

中国語（簡体字）の翻訳

他早上起得很早。

中国語（繁体字）の翻訳

他早上很早起床。

韓国語訳

그는 아침에 일찍 일어난다.

インドネシア語訳

Dia bangun pagi-pagi.

ベトナム語訳

Anh ấy thức dậy sớm.

タガログ語訳

Maaga siyang gumigising.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

朝

ひらがな

あさ

名詞

morning

かなりやさしい日本語

よるがおわってひがのぼってからひるまでのじかん

日本語の意味

一日の始まりの時間帯。通常は夜明け後、日の出とともに現れる時間のことを指す。

このボタンはなに？

朝、ごはんを食べます。

翻訳する

I eat breakfast in the morning.

中国語（簡体字）の翻訳

早上吃饭。

中国語（繁体字）の翻訳

早上我吃早餐。

韓国語訳

아침에 밥을 먹습니다.

インドネシア語訳

Di pagi hari, saya sarapan.

ベトナム語訳

Buổi sáng, tôi ăn sáng.

タガログ語訳

Kumakain ako ng almusal sa umaga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

asa

（ romanization ）

あさ

（ hiragana ）

詳細

朝

ひらがな

あさ / あした

名詞

古語

(archaic) the morning, morn / (archaic) the morrow, next morning

かなりやさしい日本語

ひがのぼってからのはじめのじかんむかしはつぎのあさのこともいう

日本語の意味

物事が始まったばかりの頃や、ある状況・時期の初期段階をたとえていう表現。例：「人生の朝」「文明の朝」など。 / 一日のはじめの頃。通常、日の出前後から昼ごろまでを指す。「朝に弱い」「朝ごはん」など。 / 夜が明けた直後の時間帯。夜明けのころ。

このボタンはなに？

朝、私は早起きして散歩に出かけます。

翻訳する

In the morning, I wake up early and go for a walk.

中国語（簡体字）の翻訳

早上，我早起去散步。

中国語（繁体字）の翻訳

早上我早起去散步。

韓国語訳

아침에 나는 일찍 일어나 산책하러 나갑니다.

インドネシア語訳

Di pagi hari, saya bangun lebih awal dan pergi berjalan-jalan.

ベトナム語訳

Buổi sáng, tôi dậy sớm và đi dạo.

タガログ語訳

Sa umaga, maaga akong gumigising at lumalakad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ashita

（ romanization ）

あした

（ hiragana ）

詳細

朝

ひらがな

ちょう

接尾辞

形態素

dynasty

かなりやさしい日本語

くにやいえのなまえのあとにつけて、そのじだいのせいふをいう

日本語の意味

国家や皇室の政権が続く一定の期間 / ある天皇・君主が支配する期間 / 王朝や政権の系列、代々続く支配者の系統

このボタンはなに？

彼は朝鮮朝の歴史について研究しています。

翻訳する

He is studying the history of the Joseon Dynasty.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在研究朝鲜王朝的历史。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在研究朝鮮王朝的歷史。

韓国語訳

그는 조선 왕조의 역사에 대해 연구하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang meneliti sejarah Dinasti Joseon.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu về lịch sử triều đại Joseon.

タガログ語訳

Nagsasaliksik siya tungkol sa kasaysayan ng Dinastiyang Joseon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-chō

（ romanization ）

teu

（ romanization ）

てう

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

朝

ひらがな

ちょう

接辞

広義略語異表記

かなりやさしい日本語

くにをまとめるひとたちのところや、くにのじだいをいうことば

日本語の意味

天皇や皇族が住む宮城、皇居。天皇の居所。 / 天皇を中心とした朝廷、宮中の政府機関。 / ある天皇や王が支配している期間。治世。 / 特定の王朝や政権が国を支配している時代・体制。 / 一つの歴史的な時代や文化圏を区切る単位。時代、世。

このボタンはなに？

朝廷の決定には絶対的な権威があります。

翻訳する

The decisions of the imperial court have absolute authority.

中国語（簡体字）の翻訳

朝廷的决定具有绝对权威。

中国語（繁体字）の翻訳

朝廷的決定具有絕對的權威。

韓国語訳

조정의 결정에는 절대적인 권위가 있습니다.

インドネシア語訳

Keputusan istana kekaisaran memiliki otoritas mutlak.

ベトナム語訳

Quyết định của triều đình có quyền uy tuyệt đối.

タガログ語訳

Ang mga pasya ng korte ng emperador ay may ganap na awtoridad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chō

（ romanization ）

teu

（ romanization ）

てう

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

朝

ひらがな

あさ / あした / ちょう

名詞

かなりやさしい日本語

ひがしのそらがあかるくなってから、ひるまでのじかん。また、くにをおさめるひとやそのくにのじだいのこと。

日本語の意味

朝は一日の始まりの時間帯で、通常は日が昇ってから午前中にかけてを指す。 / 天皇や皇帝などが政治を行う宮中や朝廷を指すことがある。 / 君主が統治する国家や王朝を指す歴史用語的な用法がある。 / 人々が多く集まり活気づいている場所、特に繁華街などを指す比喩的な表現として用いられることがある。 / 特定の君主や王朝が支配していた時代・治世（朝代）を指す歴史用語的な意味。

このボタンはなに？

毎朝、私は散歩に出かけます。

翻訳する

Every morning, I go for a walk.

中国語（簡体字）の翻訳

每天早上，我去散步。

中国語（繁体字）の翻訳

每天早上，我會去散步。

韓国語訳

매일 아침, 나는 산책하러 나갑니다.

インドネシア語訳

Setiap pagi, saya pergi berjalan-jalan.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, tôi đi dạo.

タガログ語訳

Tuwing umaga, lumalabas ako para maglakad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chō

（ romanization ）

teu

（ romanization ）

てう

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

朝番

ひらがな

あさばん

名詞

morning shift

かなりやさしい日本語

あさはやくからはたらくしごとのじかんや、そのやくわりのこと

日本語の意味

朝、勤務や担当に就く番。特に、交代制の職場や店などで、朝の時間帯に勤務する担当。 / テレビ局やラジオ局などで、朝の時間帯に放送される番組を担当するスタッフやアナウンサーの番。

このボタンはなに？

私は明日、朝番を担当します。

翻訳する

I will be in charge of the morning shift tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

我明天负责早班。

中国語（繁体字）の翻訳

我明天負責早班。

韓国語訳

저는 내일 아침 근무를 담당합니다.

インドネシア語訳

Saya akan bertugas pada shift pagi besok.

ベトナム語訳

Ngày mai tôi phụ trách ca sáng.

タガログ語訳

Bukas, ako ang naatasan sa shift ng umaga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

朝 (あさ)番

（ canonical ）

asaban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

朝早く

ひらがな

あさはやく

副詞

early in the morning

かなりやさしい日本語

あさの、ひとがあまりおきていない、はやいじかんにというようす

日本語の意味

早朝に行動したり起こるさま / 朝の早い時間帯に、という意味で時を表す副詞的表現

このボタンはなに？

彼は朝早く起きてジョギングをします。

翻訳する

He wakes up early in the morning and goes jogging.

中国語（簡体字）の翻訳

他一大早起床去慢跑。

中国語（繁体字）の翻訳

他一大早起床去慢跑。

韓国語訳

그는 아침 일찍 일어나서 조깅을 합니다.

インドネシア語訳

Dia bangun pagi-pagi dan berjoging.

ベトナム語訳

Anh ấy thức dậy sáng sớm và đi chạy bộ.

タガログ語訳

Maagang gumigising siya at nagjo-jogging.

このボタンはなに？

詳細

関連語

朝 (あさ)早 (はや)く

（ canonical ）

asahayaku

（ romanization ）

詳細

日朝

ひらがな

にっちょう

固有名詞

限定用法集合名詞

(history, collective, chiefly attributive) Japan and Korea / (collective, chiefly attributive) Japan and North Korea

かなりやさしい日本語

にほんとちょうせんをまとめていうこと。またはにほんときたちょうせんのこと。

日本語の意味

日本と朝鮮、または日本と北朝鮮の関係やそれらをまとめて指す語。例：日朝関係、日朝首脳会談。

このボタンはなに？

日朝の歴史は非常に長く、多くの出来事がありました。

翻訳する

The history of Japan and North Korea is very long, with many events.

中国語（簡体字）の翻訳

日朝之间的历史非常悠久，发生了许多事情。

中国語（繁体字）の翻訳

日朝的歷史非常悠久，發生了許多事件。

韓国語訳

일본과 조선의 역사는 매우 오래되었고, 많은 사건들이 있었습니다.

インドネシア語訳

Sejarah antara Jepang dan Korea sangat panjang, dan telah terjadi banyak peristiwa.

ベトナム語訳

Lịch sử giữa Nhật Bản và Triều Tiên rất dài, đã xảy ra nhiều sự kiện.

タガログ語訳

Napakahaba ng kasaysayan ng Japan at Korea, at maraming pangyayari ang naganap.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (にっ)朝

（ canonical ）

Nitchō

（ romanization ）

nititeu

（ romanization ）

にちてう

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

朝

朝

朝

朝

朝

朝

朝

朝番

朝早く

日朝

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

朝

朝

朝

朝

朝

朝

朝

朝番

朝早く

日朝

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！