検索結果- 日本語 - 英語

略語異表記

Japan

日本語の意味

日本

やさしい日本語の意味

せかいのひがしにあるしまのくに。ふじさんやさくらでしられている。

日本の伝統的な食べ物を食べるために、京都に旅行したいです。

翻訳する

I want to travel to Kyoto to try traditional Japanese food.

中国語（簡体字）の翻訳

为了品尝日本的传统食物，我想去京都旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

我想去京都旅行，品嚐日本的傳統料理。

韓国語訳

일본의 전통 음식을 먹기 위해 교토로 여행하고 싶습니다.

インドネシア語訳

Saya ingin pergi ke Kyoto untuk makan makanan tradisional Jepang.

ベトナム語訳

Tôi muốn đi du lịch đến Kyoto để ăn các món ăn truyền thống của Nhật Bản.

タガログ語訳

Gusto kong maglakbay sa Kyoto para kumain ng mga tradisyonal na pagkaing Hapón.

詳細

関連語

日 (にっ)本

（ canonical ）

Nippon

（ romanization ）

ぽん

（ hiragana ）

詳細

日本

ひらがな

にほん / にっぽん

略語異表記

Short for 日本国 (Nihon-koku): Japan (a country and archipelago in East Asia) / a surname

日本語の意味

日本は、東アジアに位置する島国で、北海道・本州・四国・九州などからなる国。正式名称は日本国。 / 「日本」という語は、漢字の「日（太陽）」と「本（もと）」から成り、「日の出るところ」「太陽の出づる根源」という意味を持つ。 / 日本という語は、国名のほか、文化・社会・歴史・国民全体を指す抽象的な概念としても用いられる。 / 日本（にほん／にっぽん）は、人名や姓として用いられることもある。

やさしい日本語の意味

うみにかこまれたしまのくにのなまえ。みょうじにつかうこともある。

私は日本に住んでいます。

翻訳する

I live in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

我住在日本。

中国語（繁体字）の翻訳

我住在日本。

韓国語訳

저는 일본에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya tinggal di Jepang.

ベトナム語訳

Tôi đang sống ở Nhật Bản.

タガログ語訳

Nakatira ako sa Japan.

詳細

関連語

日 (に)本

（ canonical ）

Nihon

（ romanization ）

ほん

（ hiragana ）

詳細

日本

ひらがな

にっぽん / にほん

古語

(archaic) Japan

日本語の意味

東アジアの島国で、北海道・本州・四国・九州および周辺の島々からなる国家。首都は東京。 / 上記の国家が占める領域・国土。 / その国に住む人々、国民。 / その国の政府・国家という政治主体。

やさしい日本語の意味

しまがおおいくにのなまえ。しゅとはとうきょうです

古代の日本は、美しい自然と文化が融合した場所でした。

翻訳する

Ancient Japan was a place where beautiful nature and culture merged.

中国語（簡体字）の翻訳

古代的日本是一个自然与文化融合的美丽之地。

中国語（繁体字）の翻訳

古代的日本是個自然與文化交融的美麗之地。

韓国語訳

고대 일본은 아름다운 자연과 문화가 융합된 곳이었습니다.

インドネシア語訳

Jepang kuno adalah tempat di mana alam yang indah dan budaya berpadu.

ベトナム語訳

Nhật Bản cổ đại là một nơi mà thiên nhiên tươi đẹp hòa quyện với văn hóa.

タガログ語訳

Ang sinaunang Hapon ay isang lugar kung saan pinagsama ang magandang kalikasan at kultura.

詳細

関連語

日 (じっ)本

（ canonical ）

Jippon

（ romanization ）

ぽん

（ hiragana ）

詳細

日本海軍

ひらがな

にほんかいぐん / にっぽんかいぐん

歴史的

(military, historical) 大日本帝国海軍 / (military) 海上自衛隊

日本語の意味

日本海軍

やさしい日本語の意味

むかしのにほんのぐんたいのふねのくみあわせで、せんそうのときにたたかったそらと海の力

日本海軍は第二次世界大戦中に大きな役割を果たしました。

翻訳する

The Japanese Navy played a significant role during World War II.

中国語（簡体字）の翻訳

日本海军在第二次世界大战中发挥了重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

日本海軍在第二次世界大戰中扮演了重要角色。

韓国語訳

일본 해군은 제2차 세계대전 중에 큰 역할을 했습니다.

インドネシア語訳

Angkatan Laut Kekaisaran Jepang memainkan peran besar selama Perang Dunia II.

ベトナム語訳

Hải quân Nhật Bản đã đóng một vai trò quan trọng trong Thế chiến thứ hai.

タガログ語訳

Gumanap ang Hukbong-dagat ng Hapon ng malaking papel noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

詳細

関連語

日 (にっ)本 (ぽん)海 (かい)軍

（ canonical ）

nippon kaigun

（ romanization ）

ぐん

（ hiragana ）

詳細

日本陸軍

ひらがな

にほんりくぐん / にっぽんりくぐん

歴史的

(military, historical) 大日本帝国陸軍 / (military) 陸上自衛隊

日本語の意味

軍隊や陸軍組織に関する一般的な概念。 / 特定の国や時代における陸軍を指す場合がある。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんのりくぐんで、のちのじえいたいのもとになったくにのへいたい

彼の祖父は日本陸軍の将校だった。

翻訳する

His grandfather was an officer in the Japanese Army.

中国語（簡体字）の翻訳

他的祖父曾是日本陆军的一名军官。

中国語（繁体字）の翻訳

他的祖父是日本陸軍的軍官。

韓国語訳

그의 할아버지는 일본 육군의 장교였다.

インドネシア語訳

Kakeknya adalah seorang perwira Angkatan Darat Jepang.

ベトナム語訳

Ông nội của anh ấy là một sĩ quan trong lục quân Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang lolo niya ay isang opisyal sa Hukbong Lupa ng Hapon.

詳細

関連語

日 (にっ)本 (ぽん)陸 (りく)軍

（ canonical ）

nippon rikugun

（ romanization ）

ぐん

（ hiragana ）

詳細

日本井守

ひらがな

にほんいもり / にっぽんいもり

Synonym of 赤腹井守 (akahara imori, “Japanese fire belly newt”)

日本語の意味

両生類の一種で、主に日本に生息するイモリ。腹部が赤く、警告色として機能している。水辺や湿地帯に多く見られ、毒を持つことで知られる。 / 赤腹井守（アカハライモリ）の別名。また、その地域名・俗称。

やさしい日本語の意味

にほんのやまやもりにいるちいさなかえるににたどうぶつでおなかがあかいいもりのなかま

この池には日本井守がたくさん生息しています。

翻訳する

There are many Japanese newts living in this pond.

中国語（簡体字）の翻訳

这个池塘里栖息着许多日本蝾螈。

中国語（繁体字）の翻訳

這個池塘裡棲息著許多日本蠑螈。

韓国語訳

이 연못에는 일본도롱뇽이 많이 서식하고 있습니다.

インドネシア語訳

Di kolam ini banyak hidup salamander Jepang.

ベトナム語訳

Trong ao này có rất nhiều kỳ nhông Nhật Bản sinh sống.

タガログ語訳

Maraming mga Nihon imori ang naninirahan sa pondong ito.

詳細

関連語

日 (に)本 (ほん)井 (い)守

（ canonical ）

nifonwimori

（ romanization ）

にほんゐもり

（ hiragana historical ）

もり

（ hiragana ）

詳細

日本雨蛙

ひらがな

にほんあまがえる

a Japanese tree frog (Dryophytes japonicus)

日本語の意味

日本に生息するアマガエルの一種。主に樹上で生活し、学名はDryophytes japonicus。 / 緑色の体色を持ち、田んぼや水辺の樹木などでよく見られる小型のカエル。 / 雨や湿度の変化に敏感で、鳴き声が雨の前触れとされることもあるカエルの総称として用いられる場合もある。

やさしい日本語の意味

にほんのみどりいろのちいさいかえるで、もりやたんぼのきのうえにすんでいる

日本雨蛙は日本の森林に生息している美しいカエルです。

翻訳する

The Japanese tree frog is a beautiful frog that lives in the forests of Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

日本雨蛙是一种栖息在日本森林中的美丽青蛙。

中国語（繁体字）の翻訳

日本雨蛙是一種棲息在日本森林的美麗青蛙。

韓国語訳

일본비개구리는 일본의 숲에 서식하는 아름다운 개구리입니다.

インドネシア語訳

Katak pohon Jepang adalah katak yang indah yang hidup di hutan-hutan Jepang.

ベトナム語訳

Nhái Nhật Bản là một loài ếch đẹp sống trong các khu rừng của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang palakang amagaeru ng Hapon ay isang magandang palaka na naninirahan sa mga kagubatan ng Hapon.

詳細

関連語

日 (に)本 (ほん)雨 (あま)蛙

（ canonical ）

nifon'amagaferu

（ romanization ）

にほんあまがへる

（ hiragana historical ）

がえる

（ hiragana ）

詳細

日本銀行

ひらがな

にっぽんぎんこう / にほんぎんこう

the Bank of Japan

日本語の意味

日本の中央銀行で、発券銀行・政府の銀行・銀行の銀行としての役割を担う金融機関。通称「日銀」。

やさしい日本語の意味

にほんのくにのぎんこう。おかねをかんりし、紙のおかねをつくる。

日本銀行は日本の中央銀行です。

翻訳する

The Bank of Japan is the central bank of Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

日本银行是日本的中央银行。

中国語（繁体字）の翻訳

日本銀行是日本的中央銀行。

韓国語訳

일본은행은 일본의 중앙은행입니다.

インドネシア語訳

Bank of Japan adalah bank sentral Jepang.

ベトナム語訳

Ngân hàng Nhật Bản là ngân hàng trung ương của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Bangko ng Hapon ay ang sentral na bangko ng Hapon.

詳細

関連語

Nippon Ginkō

（ romanization ）

nipponginkau

（ romanization ）

にっぽんぎんかう

（ hiragana historical ）

にっぽんぎんこう

（ hiragana ）

詳細

日本銀行

ひらがな

にっぽんぎんこう / にほんぎんこう

the Bank of Japan

日本語の意味

日本の中央銀行。発券銀行・政府の銀行・銀行の銀行としての機能を持ち、日本経済・金融システムの中枢的役割を担う機関。通称「日銀」。

やさしい日本語の意味

にほんのくにのぎんこうかみのおかねをつくりもののねだんをまもる

日本銀行は日本の中央銀行です。

翻訳する

The Bank of Japan is the central bank of Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

日本银行是日本的中央银行。

中国語（繁体字）の翻訳

日本銀行是日本的中央銀行。

韓国語訳

일본은행은 일본의 중앙은행입니다.

インドネシア語訳

Bank of Japan adalah bank sentral Jepang.

ベトナム語訳

Ngân hàng Nhật Bản là ngân hàng trung ương của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Bangko ng Hapon ay ang sentral na bangko ng Hapon.

詳細

関連語

Nihon Ginkō

（ romanization ）

nifonginkau

（ romanization ）

にほんぎんかう

（ hiragana historical ）

にほんぎんこう

（ hiragana ）

詳細

日本刀

ひらがな

にほんとう

a Japanese sword

日本語の意味

日本固有の様式で作られた刀剣。反りがあり、片刃で、主に武士が帯刀した武器。 / 武士道や日本文化の象徴として扱われる刀剣。美術品・骨董品としての価値も高い。

やさしい日本語の意味

にほんでむかしからつかわれてきたながいかたな。かたがわだけきれるはがある。

彼は日本刀のコレクションを持っています。

翻訳する

He has a collection of Japanese swords.

中国語（簡体字）の翻訳

他收藏着日本刀。

中国語（繁体字）の翻訳

他擁有日本刀收藏。

韓国語訳

그는 일본도 컬렉션을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki koleksi pedang Jepang.

ベトナム語訳

Anh ấy có một bộ sưu tập kiếm Nhật.

タガログ語訳

May koleksyon siya ng mga tabak na Hapon.