There is a book.

那里有一本书。

那裡有一本書。

거기에 책이 있습니다.

Di sana ada sebuah buku.

Có một cuốn sách ở đó.

May isang libro diyan.

The cat is there.

那里有一只猫。

貓在那裡。

고양이가 거기에 있습니다.

Ada kucing di sana.

Có một con mèo ở đó.

May pusa roon.

Although the new policy is theoretically sound, considering the realities on the ground there is a slight risk that it may lack effectiveness, so additional verification is necessary before implementation.

新的方针在理论上是合理的，但结合现场的实际情况，可能在实际效果上有所不足，因此在导入前需要进行额外的验证。

新的方針在理論上是合理的，但考慮到現場的實際情況，可能在實效性上略顯不足，因此在導入前需要進一步的檢驗。

새 방침은 이론적으로는 타당하지만, 현장의 실정을 고려하면 다소 실효성이 떨어질 우려가 있으므로 도입 전에 추가 검증이 필요하다.

Meskipun kebijakan baru secara teoritis masuk akal, mengingat kondisi di lapangan ada kemungkinan efektivitasnya agak kurang, sehingga diperlukan verifikasi tambahan sebelum diterapkan.

Mặc dù chính sách mới về mặt lý thuyết là hợp lý, nhưng khi xem xét thực tế tại hiện trường thì có nguy cơ thiếu tính hiệu quả, nên cần tiến hành kiểm chứng bổ sung trước khi triển khai.

Bagaman teoretikal na makatwiran ang bagong patakaran, kapag isinasaalang-alang ang aktwal na sitwasyon sa mga lugar ng pagpapatupad, maaaring kulang ito sa bisa, kaya kailangan ng karagdagang pagsusuri bago ito ipatupad.

Even in difficult situations, he demonstrated his underlying strength and overcame them.

他在困难的情况下也发挥了自己的潜力，克服了难关。

即使在困難的情況下，他也發揮了底力，克服了難關。

그는 어려운 상황에서도 저력을 발휘하여 극복했다.

Dia berhasil mengatasi situasi sulit dengan menunjukkan kekuatan yang ada dalam dirinya.

Anh ấy đã phát huy sức mạnh tiềm ẩn và vượt qua ngay cả trong hoàn cảnh khó khăn.

Kahit sa mahirap na sitwasyon, ipinakita niya ang kanyang taglay na lakas at nalampasan ito.

I began to see his true nature.

他的真实意图开始显露出来了。

我開始看出他的卑鄙本性了。

그의 비열한 속셈이 드러나기 시작했다.

Sifat aslinya mulai terlihat.

Tôi bắt đầu thấy rõ bản chất xấu xa của anh ta.

Lumilitaw na ang kanyang masamang loob.

This road is winding.

这条路缓缓地弯曲着。

這條路蜿蜒曲折。

이 길은 완만하게 구부러져 있습니다.

Jalan ini berbelok perlahan.

Con đường này uốn khúc.

Ang daan na ito ay bahagyang nakaliko.

The mountain was towering.

那座山突兀耸立着。

那座山巍然聳立著。

그 산은 우뚝 솟아 있었다.

Gunung itu menjulang tegak.

Ngọn núi ấy sừng sững vươn lên.

Ang bundok ay matayog na nakatayo.

We suffered a great loss due to his irresponsible behavior.

由于他的不负责任的行为，我们遭受了重大损失。

由於他不負責任的行為，我們遭受了重大損失。

그의 무책임한 행동으로 인해 우리는 큰 피해를 입었습니다.

Karena tindakannya yang tidak bertanggung jawab, kami menderita kerugian besar.

Vì hành động vô trách nhiệm của anh ấy, chúng tôi đã chịu thiệt hại lớn.

Dahil sa kanyang iresponsableng kilos, nakaranas kami ng malaking pinsala.

She is using Soko Mie to make her skin look beautiful.

她使用「そこみえ」，让自己的肌肤看起来更美丽。

她使用「そこみえ」讓自己的肌膚看起來更美麗。

그녀는 소코미에를 사용해 자신의 피부를 아름답게 보이고 있다.

Dia menggunakan そこみえ untuk membuat kulitnya terlihat cantik.

Cô ấy sử dụng Sokomie để làm cho làn da của mình trông đẹp hơn.

Ginagamit niya ang そこみえ upang magmukhang maganda ang kanyang balat.

She uses Soko Mie cosmetics every day.

她每天使用そこみえ的化妆品。

她每天都在使用そこみえ的化妝品。

그녀는 소코미에의 화장품을 매일 사용하고 있습니다.

Dia menggunakan kosmetik Sokomie setiap hari.

Cô ấy dùng mỹ phẩm Sokomie mỗi ngày.

Ginagamit niya araw-araw ang mga pampaganda ng そこみえ.