検索結果- クメール語（カンボジア語） - 日本語

検索内容:

រួច

動詞

終える、終わる、達成する、完了する、行われる / できる / 脱出する、（刑務所から）自由になる、釈放される、（告発から）無罪放免になる

英語の意味

to finish, to end, to achieve, to complete, to be done / to be able to / to escape, to free oneself (from jail), to be released, acquitted (from accusation)

このボタンはなに？

បន្ទាប់ពី គាត់ រួច ការ សិក្សា គាត់ ចាប់ផ្តើម ដំណើរការ ថ្មី ។

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は学業を終えた後、新たな道を歩み始めました。

After he finished his studies, he started a new journey.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ruəc

（ romanization ）

ការរួច

（ abstract-noun ）

詳細

រួច

副詞

すでに、それから、その後

英語の意味

already, then, after that

このボタンはなに？

ខ្ញុំ បាន បរិច្ឆេទ អាហារ , រួច ទៅ ផ្សារ ។

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は既に食事を済ませ、その後市場へ行きました。

I have already eaten, then went to the market.

このボタンはなに？

詳細

関連語

រួចហើយ

（ canonical ）

ruəc

（ romanization ）

詳細

រួចពីមាត់

動詞

ただ面白半分に何かを言う / 話をでっち上げる

英語の意味

to say something just for the heck of it / to make up a story

このボタンはなに？

នៅក្នុង ការ សន្ទនា ក្នុង ក្រុម , គាត់ បាន រួច ពី មាត់ មតិយោបល់ ដោយ មិន គិត ពី ផលប៉ះពាល់ ។

Google翻訳 / DeepL翻訳

グループディスカッションの中で、彼は結果を考慮せずにただ気まぐれに意見を述べました。

In the group discussion, he said something just for the heck of it without considering the consequences.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ruəc pii mŏət

（ romanization ）

ការរួចពីមាត់

（ abstract-noun ）

詳細

រួចពីមាត់

副詞

軽々しく、不注意に

英語の意味

frivolously, carelessly

このボタンはなに？

នៅ ក្នុង កិច្ចប្រជុំ ពាណិជ្ជកម្ម , គាត់ បាន និយាយ រួច ពី មាត់ អំពី យុទ្ធសាស្ត្រ ថ្មី ។

Google翻訳 / DeepL翻訳

ビジネス会議の間、彼は新しい戦略について軽率に話しました。

During the business meeting, he spoke frivolously about the new strategy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ruəc pii mŏət

（ romanization ）

詳細

រួចផុត

動詞

逃げる、自由になる / 避ける

英語の意味

to escape, get free / to avoid

このボタンはなに？

បុរស ម្នាក់ បាន រួចផុត ពី គុក ដោយ ឆ្លងកាត់ ជញ្ជាំង ភ្លាមៗ ។

Google翻訳 / DeepL翻訳

男は壁を素早く乗り越えて刑務所から逃げ出した。

A man escaped from prison by quickly climbing over the wall.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ruəc phot

（ romanization ）

ការរួចផុត

（ abstract-noun ）

詳細

រួចផុត

形容詞

解放される、自由になる、終わる、責任がなくなる

英語の意味

to be liberated, freed, finished with, to have no more responsibilities

このボタンはなに？

បន្ទាប់ពី បញ្ចប់ ការងារ ចាស់ , គាត់ មាន អារម្មណ៍ រួចផុត ហើយ ចាប់ផ្តើម ជីវិត ថ្មី ។

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い仕事を終えた後、彼は解放されたと感じ、新しい生活を始めた。

After finishing his old work, he felt liberated and started a new life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ruəc phot

（ romanization ）

ភាពរួចផុត

（ abstract-noun ）

詳細

入門単語

រួចហើយ

副詞

すでに

英語の意味

already

このボタンはなに？

ខ្ញុំ ញ៉ាំ រួច ហើយ ។

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はすでに食べました。

I have already eaten.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ruəc haəy

（ romanization ）

詳細

Webで検索する