検索結果- タイ語 - 日本語

検索内容:

รัก

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

รัก

IPA（発音記号）

/rak̚˦˥/

動詞

愛する

英語の意味

to love

このボタンはなに？

ฉัน รัก แม่

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は母を愛しています。

I love my mother.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rák

（ romanization ）

การรัก

（ abstract-noun ）

詳細

รัก

IPA（発音記号）

/rak̚˦˥/

名詞

愛情 / 崇拝 / 賞賛 / 大切に思うこと / 好意

英語の意味

love, affection, adoration, admiration, cherishment, fondness; preference, favour.

このボタンはなに？

รัก คือ ความรู้สึก ที่ งดงาม ที่ ทำให้ ชีวิต มี ความหมาย

Google翻訳 / DeepL翻訳

愛は人生に意味を与える美しい感情です。

Love is the beautiful feeling that gives life meaning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rák

（ romanization ）

詳細

รัก

IPA（発音記号）

/rak̚˦˥/

形容詞

愛されている / 大切にされている

英語の意味

loved; beloved; adored; admired; cherished; dear; darling.

このボタンはなに？

เมื่อวาน ฉัน ได้ พบ กับ เพื่อนรัก ที่ คอย สนับสนุน และ ให้ กำลังใจ ฉัน เสมอ

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、私はいつも私を支え、励ましてくれる愛されている友人に会いました。

Yesterday, I met my loved friend who always supports and encourages me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rák

（ romanization ）

ความรัก

（ abstract-noun ）

詳細

รัก

IPA（発音記号）

/rak̚˦˥/

名詞

愛 / 好意

英語の意味

(botany) (ต้น~) crown flower: the plant Calotropis gigantea of the family Apocynaceae. / (botany) (ดอก~) the flower of this plant.

このボタンはなに？

นักวิจัย ได้ ศึกษา การเจริญเติบโต และ โครงสร้าง พันธุกรรม ของ ต้น รัก ใน สวนพฤกษศาสตร์ อย่าง ละเอียด

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者は植物園での冠花（Calotropis gigantea）の成長と遺伝構造を詳細に調査しました。

The researcher studied in detail the growth and genetic structure of the crown flower in the botanical garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rák

（ romanization ）

詳細

รัก

IPA（発音記号）

/rak̚˦˥/

名詞

ビルマ漆: ウルシ科の植物 Gluta usitata / この植物の花

英語の意味

(botany) (ต้น~) Burmese lacquer: the plant Gluta usitata of the family Anacardiaceae. / (botany) (ดอก~) the flower of this plant.

このボタンはなに？

นักวิจัย ได้ ศึกษา ลักษณะ ของ ต้นรัก ใน พื้นที่ ป่า ชื้น เพื่อ ค้นหา ศักยภาพ ทาง การแพทย์ ของ พืช ชนิด นี้ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、湿潤な森林地域でビルマ漆の特徴を調査し、この植物の医療可能性を探求しました.

Researchers have studied the characteristics of the Burmese lacquer in humid forest areas to explore its medicinal potential.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rák

（ romanization ）

詳細

รักสามเส้า

IPA（発音記号）

/rak̚˦˥.saːm˩˩˦.saw˥˩/

名詞

三角関係 / 恋愛における三者間の関係 / 二人の人が同じ相手を好きになっている状況 / 誰かが二人の相手の間で揺れ動く恋愛関係

英語の意味

love triangle.

このボタンはなに？

ใน ซีรีส์ นี้ ตัวละคร หลัก ถูก พัน ด้วย รัก สามเส้า อย่าง เข้มข้น ที่ สร้าง ความ ตึงเครียด ตลอด ทั้ง เรื่อง

Google翻訳 / DeepL翻訳

このシリーズでは、主要な登場人物たちが物語全体に緊張感を生み出す激しい三角関係に絡み合っています。

In this series, the main characters are entangled in a powerful love triangle that creates tension throughout the story.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rák-sǎam-sâo

（ romanization ）

詳細

รักษาการ

IPA（発音記号）

/rak̚˦˥.saː˩˩˦.kaːn˧/

動詞

รักษาการ (動詞): 主任者や正式な役職者が不在・空席・休職などの場合に、その職務・権限を一時的・暫定的に引き受けて行うこと。多くは『รักษาการ…』の形で『…の職務を代行する / 臨時に務める』という意味で用いられる。

英語の意味

to assume office, duty, responsibility, etc, for the time being.

このボタンはなに？

ใน ช่วง ที่ ประธาน ไม่ อยู่ นาย สมชาย ได้รับ มอบหมาย ให้ รักษาการ ประธาน ใน การ ประชุม เพื่อ ให้ การ ดำเนินงาน ไม่ สะดุด .

Google翻訳 / DeepL翻訳

会長不在の間、ソムチャイ氏は円滑な進行を確保するために会議で会長の職務を一時的に担うように任命されました。

During the president's absence, Mr. Somchai was assigned to assume office as the president at the meeting to ensure smooth operations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rák-sǎa-gaan

（ romanization ）

การรักษาการ

（ abstract-noun ）

詳細

รักษาการ

IPA（発音記号）

/rak̚˦˥.saː˩˩˦.kaːn˧/

形容詞

職務を一時的に代理・代行している様子を表す形容詞。『รักษา』(守る・維持する・治療する)＋『การ』(名詞化・行為) から成り、『รักษาการผู้อำนวยการ』で『代理所長』『暫定所長』などの意味になる。

英語の意味

acting; caretaking.

このボタンはなに？

ใน ระหว่าง ที่ ผู้จัดการ ประจำ ลา พักร้อน นายสมชาย ได้รับ มอบหมาย เป็น รักษาการ ผู้จัดการ เพื่อ ดูแล การ ดำเนินงาน ของ บริษัท .

Google翻訳 / DeepL翻訳

常勤のマネージャーが休暇中だったため、ソムチャイさんは会社の運営を担当する代理マネージャーとして任命されました.

While the permanent manager was on leave, Mr. Somchai was appointed as acting manager to oversee the company's operations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rák-sǎa-gaan

（ romanization ）

詳細

รักเร่

IPA（発音記号）

/rak̚˦˥.reː˥˩/

名詞

ダリア

英語の意味

dahlia.

このボタンはなに？

ฉัน ปลูก รักเร่ ใน สวน หลัง บ้าน เพราะ ชอบ ดอก สี สด และ รูปทรง สวยงาม

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は鮮やかな色と美しい形が好きなので、裏庭にダリアを植えました。

I planted dahlias in the backyard because I like their bright colors and beautiful shapes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rák-rêe

（ romanization ）

詳細

รักษ์

IPA（発音記号）

/rak̚˦˥/

動詞

世話をする / 見守る / 治療する / (病気を)治療する / 治癒する

英語の意味

to take care of; to watch over; to look after. / to cure; to treat (illness); to heal.

このボタンはなに？

ทุกคน ควร รักษ์ ธรรมชาติ ทุกวัน เพื่อ โลก ที่ สวยงาม .

Google翻訳 / DeepL翻訳

皆は毎日美しい世界のために自然を大切にすべきです。

Everyone should take care of nature every day for a beautiful world.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rák

（ romanization ）

การรักษ์

（ abstract-noun ）

詳細

Webで検索する