検索結果- タイ語 - 日本語

検索内容:

มา

名詞
詩語

(詩的な)月。

英語の意味
(poetic) moon.
このボタンはなに?

月の光が静かな夜に輝いた。

The moon's light shone on the silent night.

このボタンはなに?
関連語

romanization

มา

副詞

話者の方向へ動くことを示す、副詞的な「来る」 / 過去のある時点から現在まで継続している動き・状態を表す副詞的用法

英語の意味
used to indicate motion towards the speaker's direction. / used to indicate motion that still continues or that continues up to a certain point of time.
このボタンはなに?

私の母は毎晩私を訪ねに来ます。

My mother comes to visit me every evening.

このボタンはなに?
関連語

romanization

มา

動詞

来る

英語の意味
to come
このボタンはなに?

彼は毎日学校に来ます。

He comes to school every day.

このボタンはなに?
関連語

romanization

abstract-noun

มาตุ

名詞

母親。

英語の意味
mother.
このボタンはなに?

母は、私が暗くて力を失っている日々の中での光です。

Mother is the light on days when I feel dark and depleted of energy.

このボタンはなに?
関連語

romanization

มาตุฆาต

名詞
丁寧体 詩語

(詩的な、上品な) 母殺し:自分の母親を殺すこと。

英語の意味
(poetic, elegant) matricide: killing of one's mother.
このボタンはなに?

著名な学者は、過去の苦悩を思い出させるために、母殺しに関する美しい詩を書いた.

A renowned scholar wrote a beautiful poem about matricide to serve as a reminder of past suffering.

このボタンはなに?
関連語

romanization

มายอต

固有名詞

マヨット(フランス海外県の一つ。インド洋コモロ諸島に位置する島とその周辺地域を指す固有名詞)

英語の意味
Mayotte.
このボタンはなに?

多くの旅行者が次の冒険でマヨットを訪れることを選んでいる。

Many travelers choose to visit Mayotte on their next adventure.

このボタンはなに?
関連語

romanization

มากมาย

形容詞

とても多い / 大量の / 豊富な

英語の意味
much; many; a lot.
このボタンはなに?

この祭りでは、市内のあらゆる場所から来る観客を引きつける多くの音楽パフォーマンスが行われています.

At this festival, there are many music performances that attract audiences from every corner of the city.

このボタンはなに?
関連語

romanization

abstract-noun

มารผจญ

動詞
慣用表現

誰かの成功や達成を妨げる (慣用句) / 邪魔をする / 妨害する / 足を引っ張る

英語の意味
(idiomatic) To prevent someone from success or accomplishment.
このボタンはなに?

一部の経営陣は、意思決定における権力を維持するために、チームの創造的なアイデアを妨害しました。

Some executives have thwarted the team's creative ideas to maintain their decision-making power.

このボタンはなに?
関連語

romanization

abstract-noun

มารผจญ

名詞
慣用表現

釈迦牟尼仏の悟りを阻む魔王マーラ / 比喩的に、悟りや成功・善行を妨げる大きな障害・誘惑・迷惑の存在

英語の意味
The Demon Lord of the Paranimmita Vasavatti Heaven (Heaven of the Power over the Creation of Others) who prevents Sakyamuni Buddha from enlightenment. (See Mara (demon) on Wikipedia.) / A great obstacle or nuisance.
このボタンはなに?

菩提樹の下で悟りを得ようとしていたとき、釈迦牟尼は他者創造の力の天であるパラニンミッタ・ヴァサヴァッティ天の魔王マーラに立ち向かわれたが、その試練を克服して悟りを開いた。

While attaining enlightenment under the Bodhi tree, Sakyamuni faced Mara, the Demon Lord of the Paranimmita Vasavatti Heaven (the Heaven of the Power over the Creation of Others), but he overcame that temptation and attained Buddhahood.

このボタンはなに?
関連語

romanization

มาร

名詞
文語 詩語 比喩用法

มาร: (仏教)悟りや善行を妨げる悪魔的存在、マーラ。転じて、修行や成功を妨げる内外の障害や煩悩の総称。また文学的には、鬼神・夜叉・羅刹の類、さらには(キリスト教の文脈で)サタンを指す。

英語の意味
(Buddhism) māra, a type of evil god that prevents accomplishment or success. / (Buddhism) one of the five factors that prevent accomplishment or success, collectively known as เบญจพิธมาร:; ขันธมาร (“physical condition”), / (Buddhism) one of the five factors that prevent accomplishment or success, collectively known as เบญจพิธมาร:; กิเลสมาร (“passion”), / (Buddhism) one of the five factors that prevent accomplishment or success, collectively known as เบญจพิธมาร:; อภิสังขารมาร (“mental condition”), / (Buddhism) one of the five factors that prevent accomplishment or success, collectively known as เบญจพิธมาร:; มัจจุมาร (“death”), and / (Buddhism) one of the five factors that prevent accomplishment or success, collectively known as เบญจพิธมาร:; เทวบุตรมาร (“māra gods”). / (literary, poetic) asura; rākṣasa; yakṣa. / (Christianity) satan.
このボタンはなに?

内面の平穏を得るために、修行者は人生の進歩を妨げるマーラと向き合わなければならない.

To attain inner peace, practitioners must confront māra, which hinders progress in life.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★