検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

viết

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

viết

IPA（発音記号）

[viət̚˧˦]

動詞

書く

英語の意味

to write

このボタンはなに？

Tôi viết thư cho bạn .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は友達に手紙を書きます。

I write a letter to my friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

𢪏

（ CJK ）

曰

（ CJK ）

詳細

viết

IPA（発音記号）

[viət̚˧˦]

名詞

南部方言ベトナム語

筆記具 / ペン

英語の意味

(Southern Vietnam) non-chalk handheld writing instrument

このボタンはなに？

Chiếc viết trên bàn giảng đã hết mực nên cô giáo phải lấy cây khác .

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生の机の上にあるマーカーのインクが切れたので、彼女は別のものを取らなければならない。

The marker on the teacher's desk ran out of ink, so she has to take another one.

このボタンはなに？

詳細

関連語

cây

（ classifier ）

詳細

viết tắt

IPA（発音記号）

[viət̚˧˦ tat̚˧˦]

名詞

略語 / 省略形

英語の意味

abbreviation

このボタンはなに？

Mỗi viết tắt trong báo cáo của chúng ta phải được định nghĩa rõ ràng để tránh nhầm lẫn .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちのレポートにあるすべての略語は、混乱を避けるために明確に定義されるべきです。

Every abbreviation in our report must be clearly defined to avoid confusion.

このボタンはなに？

詳細

chữ viết

IPA（発音記号）

[t͡ɕɨ˦ˀ˥ viət̚˧˦]

名詞

文章 / 文字 / 書き言葉

英語の意味

writing; script; written language

このボタンはなに？

Trong lớp học , giáo viên khuyến khích học sinh khám phá sức mạnh của chữ viết để thể hiện cảm xúc của mình .

Google翻訳 / DeepL翻訳

授業では、先生は生徒たちに自分の感情を表現するために、書くことの力を探求するよう促しています。

In the classroom, the teacher encourages students to explore the power of writing to express their emotions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

𫳘筆

（ CJK ）

詳細

viết lách

IPA（発音記号）

[viət̚˧˦ lajk̟̚˧˦]

動詞

書く；執筆する；文章を書くこと全般を指す動詞 / 職業的・習慣的に文章を書く（執筆活動をする）

英語の意味

to do writing; to write

このボタンはなに？

Tôi dành mỗi buổi sáng để viết lách trước khi đi làm .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は仕事に行く前に、毎朝執筆しています。

I spend every morning writing before going to work.

このボタンはなに？

詳細

viết chì

IPA（発音記号）

[viət̚˧˦ t͡ɕi˨˩]

名詞

南部方言ベトナム語

鉛筆 / 黒鉛筆 / （ベトナム南部で用いられる）鉛筆（黒鉛筆記具）

英語の意味

(Southern Vietnam) a pencil (graphite writing-instrument)

このボタンはなに？

Tôi sử dụng viết chì của tôi để vẽ phác thảo bức tranh .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は自分の鉛筆を使って絵の下書きをします。

I use my pencil to sketch the painting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

cây

（ classifier ）

詳細

Xô viết

IPA（発音記号）

[so˧˧ viət̚˧˦]

固有名詞

ソビエト / ソビエト連邦 / ソビエト式の、ソ連の

英語の意味

Soviet

このボタンはなに？

Trong suốt thế kỷ 20 , Xô viết đã tạo ra nhiều cải cách xã hội đột phá , góp phần định hình lịch sử thế giới .

Google翻訳 / DeepL翻訳

20世紀を通じて、ソビエトは画期的な社会改革を次々と実施し、世界の歴史を形作る一翼を担いました。

Throughout the 20th century, Soviet implemented many groundbreaking social reforms, contributing to shaping world history.

このボタンはなに？

詳細

bài viết

IPA（発音記号）

[ʔɓaːj˨˩ viət̚˧˦]

名詞

（新聞の）記事

英語の意味

(a newspaper) article

このボタンはなに？

Tôi đã đọc một bài viết rất bổ ích trong tờ báo sáng nay .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝の新聞でとても役立つ記事を読みました。

I read a very informative article in this morning's newspaper.

このボタンはなに？

詳細

viết nhịu

IPA（発音記号）

[viət̚˧˦ ɲiw˧˨ʔ]

名詞

書き間違い、筆の滑り、失策

英語の意味

act of miswriting, slip of the pen, lapsus calami

このボタンはなに？

Trong lúc soạn thảo báo cáo , tôi đã mắc phải một viết nhịu không đáng có khiến thông tin bị hiểu sai .

Google翻訳 / DeepL翻訳

報告書を作成している最中、意図しない書き間違いをしてしまい、情報が誤解されてしまった。

While drafting the report, I committed an unintended slip of the pen that led to misunderstood information.

このボタンはなに？

詳細

viết nhịu

IPA（発音記号）

[viət̚˧˦ ɲiw˧˨ʔ]

動詞

書き間違える / 書き損じる

英語の意味

to miswrite, to make a slip in writing

このボタンはなに？

Trong khi soạn báo cáo , tôi đã viết nhịu một vài số liệu , khiến báo cáo không chính xác .

Google翻訳 / DeepL翻訳

レポートを作成しているとき、私はいくつかの数値を書き間違え、その結果、レポートの内容が不正確になりました。

While preparing the report, I miswrote some figures, causing the report to be inaccurate.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する