検索結果- ベトナム語 - 日本語

với

IPA(発音記号)
動詞

手を伸ばす / 届こうとする

英語の意味
to reach (out for something)
このボタンはなに?

困難に直面したとき、彼女はいつも友達からの助けを受け取るために手を差し伸べる。

When facing difficulties, she always reaches out her hand to receive help from her friends.

このボタンはなに?
関連語

CJK

với

IPA(発音記号)
助詞

~と共に、一緒に / ~に対して、~に向けて / ~をもって、~を用いて / (比較で)~に比べて / (条件)~があれば、~をもってすれば

英語の意味
Used to indicate an earnest request. / Used to express a blame, a reproach, or to stress a negation.
このボタンはなに?

助けてください。仕事で困っています。

Help me, I am facing difficulties at work.

このボタンはなに?

với

IPA(発音記号)
名詞

手を伸ばす (một với)

英語の意味
a stretch of the hand (một với)
このボタンはなに?

お客様に会うたびに、家主はいつもそっと手の伸展を上げ、歓迎の意を示しました。

Whenever meeting guests, the hostess always gently raised a stretch of the hand to welcome them.

このボタンはなに?
関連語

CJK

với

IPA(発音記号)
前置詞
加算・乗算後形 後接要素 通例 略語 異形

英語の意味
with
このボタンはなに?

私はご飯と魚を食べます。

I eat rice with fish.

このボタンはなに?
関連語

CJK

CJK

CJK

CJK

CJK

CJK

đối với

IPA(発音記号)
前置詞

〜に/〜に比べて

英語の意味
to / relative to
このボタンはなに?

各顧客に対して、私たちは常に最高のサービスを提供するよう努めています。

For each customer, we always strive to provide the best service.

このボタンはなに?

so với

前置詞

〜と比較して

英語の意味
compared with
このボタンはなに?

このテーブルはあのテーブルと比べて安いです。

This table is cheaper compared to that table.

このボタンはなに?

với lại

IPA(発音記号)
副詞
口語

(口語)さらに;そのうえ;その一方で

英語の意味
(colloquial) moreover; besides; on the other hand
このボタンはなに?

彼女は学業だけでなく、その上、課外活動にも非常に活発です。

She is not only academically talented, but moreover, very active in extracurricular activities.

このボタンはなに?

với lại

IPA(発音記号)
前置詞

に加えて

英語の意味
in addition to
このボタンはなに?

彼女は料理が上手で、さらにいつも家族に喜びをもたらしています。

She cooks well, in addition to always bringing joy to her family.

このボタンはなに?

với lại

IPA(発音記号)
接続詞
口語

(口語)と

英語の意味
(colloquial) and
このボタンはなに?

今日は野菜を買いに市場に行き、そしてリラックスするためにカフェに寄りました。

Today, I went to the market to buy vegetables, and also stopped by a coffee shop to relax.

このボタンはなに?

Tôi bị dị ứng với

フレーズ

私は…にアレルギーがあります。

英語の意味
I'm allergic to ...
このボタンはなに?

私は花粉にアレルギーがあります。

I am allergic to pollen.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★