検索結果- ベトナム語 - 日本語

trường

IPA(発音記号)
名詞

学校

英語の意味
school (short)
このボタンはなに?

私は学校へ行きます。

I go to school.

このボタンはなに?
関連語

classifier

trường

IPA(発音記号)
接辞

学校 / 物理的または概念的な分野または範囲

英語の意味
a field or range, be it physical or conceptual
このボタンはなに?

専門家たちは、研究の分野を宇宙論から生物学に至るまで未開の領域へと拡大しました。

Experts have expanded the field of research into unexplored domains, ranging from cosmology to biology.

このボタンはなに?

trường

IPA(発音記号)
形容詞
固定表現

長い(文学的・詩的な用法、特定の表現で用いられる形容詞)

英語の意味
(literary or poetic, only in certain expressions) long
このボタンはなに?

私たちの長い旅は高い峠や広い川を越えました。

Our long journey has surmounted high mountain passes and wide rivers.

このボタンはなに?

Trường

IPA(発音記号)
固有名詞

ベトナム語の姓・人名「Trường」(チュオン)。男女どちらにも用いられる固有名詞で、中国語起源の姓・名に由来するとされる。

英語の意味
a male or female given name, Truong, from Chinese
このボタンはなに?

チュオンは常に夢を叶えるために一生懸命勉強しています。

Truong always strives to study hard to achieve his or her dreams.

このボタンはなに?

trường hợp

IPA(発音記号)
名詞
特に 不自然な直訳

ケース、シナリオ、状況 / ca(「ケース」)の同義語 / case

英語の意味
a case, scenario or situation / Synonym of ca (“case”) / case
このボタンはなに?

激しい雨の場合、私たちは安全に家にいるべきです。

In the case of heavy rain, we should stay safely at home.

このボタンはなに?

Trường Sơn

IPA(発音記号)
固有名詞

アンナン山脈(ベトナム最長の山脈で、南北に伸びている)

英語の意味
Annamite Range; Annamite Mountains (longest mountain range in Vietnam, running from north to south)
このボタンはなに?

安南山脈は、ベトナムの多くの民謡と独自の文化伝統にインスピレーションを与えています。

The Annamite Range is an inspiration for many folk songs and distinctive cultural traditions of Vietnam.

このボタンはなに?

khai trường

IPA(発音記号)
動詞

新学期を始める

英語の意味
to begin a new school year
このボタンはなに?

すべての生徒が、新学年の素晴らしい始まりとなる開校式に参加するために胸を高鳴らせています。

All students are excited to participate in the school opening ceremony, marking the beginning of a successful new school year.

このボタンはなに?

trường quay

IPA(発音記号)
名詞

撮影スタジオ / 映画・テレビのスタジオ / 収録スタジオ

英語の意味
studio (where filming happens)
このボタンはなに?

俳優と監督は、重要なシーンの撮影の準備のためにスタジオに集まりました。

The actors and directors gathered at the studio to prepare for the important scene shooting.

このボタンはなに?
関連語

CJK

tựu trường

IPA(発音記号)
動詞

(教育)長い休みの後に学校に戻り、特に新学期を始めること

英語の意味
(education) to go back to school after a long break, especially to start a new school year
このボタンはなに?

長い夏休みの後、挑戦に満ちた新学期を迎えるために学校に戻ることをとても楽しみにしています。

After a long summer break, I am very excited to go back to school to start a challenging new school year.

このボタンはなに?

vũ trường

IPA(発音記号)
名詞

ダンスホール、ディスコ

英語の意味
dancehall, disco
このボタンはなに?

金曜日の夜、私は友達と一緒にディスコに行き、音楽とダンスを楽しみました。

On Friday night, I went to the dancehall with friends to enjoy music and dancing.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★