検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

tức là

Google翻訳 / DeepL翻訳

tức là

IPA（発音記号）

[tɨk̚˧˦ laː˨˩]

副詞

つまり / すなわち

英語の意味

that is; that is to say

このボタンはなに？

Hôm nay trời rất đẹp , tức là thời tiết thích hợp cho việc đi picnic .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は天気がとても良い、つまりピクニックに適した天気です。

Today, the weather is very nice, that is, suitable for a picnic.

このボタンはなに？

詳細

tức là

IPA（発音記号）

[tɨk̚˧˦ laː˨˩]

動詞

意味する / ～ということになる / すなわち／つまり（※本来は接続詞的用法）

英語の意味

to mean (something)

このボタンはなに？

Lời giải thích của thầy cô cho từ ' trách nhiệm ' tức là biểu thị rằng mỗi người đều cần phải tự chịu trách nhiệm về hành động của mình .

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生たちが『trách nhiệm』という言葉についての説明は、すべての人が自分の行動に責任を持つべきだという意味です。

The explanation from the teachers for the word 'trách nhiệm' means that everyone must take responsibility for their actions.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

tức là

接続詞

すなわち

英語の意味

that is; i.e.

このボタンはなに？

Cô ấy là bác sĩ , tức là cô ấy chữa bệnh .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は医者です。すなわち、彼女は病気を治す人です。

She is a doctor, that is, she treats sick people.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する