検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

tốt

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

tốt

IPA（発音記号）

[tot̚˧˦]

形容詞

頭髪・髭

いい

英語の意味

good

このボタンはなに？

Hôm nay thời tiết tốt .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は天気がいい。

The weather is good today.

このボタンはなに？

詳細

tốt

IPA（発音記号）

[tot̚˧˦]

名詞

広義比喩的用法

チェスまたはシャンチーにおける「ポーン（兵）」という駒。比喩的に「捨て駒」「小駒」「利用されるだけの存在」という意味も含む。

英語の意味

(xiangqi) soldier, a piece labeled with the characters 卒 (black) and 兵 (binh, red) / (by extension, chess) pawn / (figurative) pawn

このボタンはなに？

Trong ván cờ tướng ,, một tốt tiến một ô có thể tạo ra cơ hội tấn công quyết định .

Google翻訳 / DeepL翻訳

象棋（シャンチー）では、兵が一歩進むことで決定的な攻撃のチャンスが生まれることがある。

In a game of xiangqi, a soldier advancing one step can create a decisive attacking opportunity.

このボタンはなに？

詳細

Tốt

IPA（発音記号）

[tot̚˧˦]

固有名詞

良い, 優れた / 親切な / 善良な

英語の意味

a male given name

このボタンはなに？

Tốt đã giúp tôi sửa xe máy hôm qua .

Google翻訳 / DeepL翻訳

トットは昨日私のバイクを直してくれた。

Tot helped me fix my motorbike yesterday.

このボタンはなに？

詳細

tốt lành

IPA（発音記号）

[tot̚˧˦ lajŋ̟˨˩]

形容詞

慈悲深い; 好ましい; 有益な

英語の意味

benevolent; favorable; beneficial

このボタンはなに？

Người phụ nữ tốt lành của làng luôn sẵn lòng giúp đỡ những người nghèo mà không mong đợi điều gì đáp lại .

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の慈悲深い女性は、何の見返りも求めずに貧しい人々をいつも喜んで助けています。

The benevolent woman of the village is always willing to help the poor without expecting anything in return.

このボタンはなに？

詳細

ngục tốt

IPA（発音記号）

[ŋʊwk͡p̚˧˨ʔ tot̚˧˦]

名詞

古語

（古語）看守、看守

英語の意味

(archaic) warder; jailer

このボタンはなに？

Ngục tốt già lầm lũi canh giữ cánh cửa ngục lạnh lẽo suốt đêm .

Google翻訳 / DeepL翻訳

年老いた看守は、冷たい牢の門を一晩中うつむきながら見張っていた。

The old warder trudged on, guarding the cold prison gate all night.

このボタンはなに？

詳細

tốt đẹp

IPA（発音記号）

[tot̚˧˦ ʔɗɛp̚˧˨ʔ]

形容詞

良い; 結構です

英語の意味

good; fine

このボタンはなに？

Mỗi buổi sáng , không khí trong lành mang lại những cảm xúc tốt đẹp cho tâm hồn .

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、新鮮な空気が心に良い感情をもたらします。

Every morning, the fresh air brings good feelings to the soul.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

tốt nghiệp

IPA（発音記号）

[tot̚˧˦ ŋiəp̚˧˨ʔ]

動詞

卒業する

英語の意味

graduate

このボタンはなに？

Tôi tốt nghiệp hôm nay .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は今日卒業します。

I am graduating today.

このボタンはなに？

詳細

tốt bụng

IPA（発音記号）

[tot̚˧˦ ʔɓʊwŋ͡m˧˨ʔ]

形容詞

心優しい / 気立ての良い / 親切な / 思いやりがある / 人情深い / 慈悲深い

英語の意味

kind-hearted, good-natured

このボタンはなに？

Cô ấy là một người tốt bụng luôn sẵn lòng giúp đỡ người khác .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はいつも他の人を助ける準備ができている心優しい人です。

She is a kind-hearted person who is always willing to help others.

このボタンはなに？

詳細

tốt số

IPA（発音記号）

[tot̚˧˦ so˧˦]

形容詞

運の良い / 幸運な

英語の意味

fortunate, lucky

このボタンはなに？

Cô ấy luôn cảm thấy tốt số khi mọi thứ diễn ra theo kế hoạch .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はすべてが計画通りに進むと、いつも運が良いと感じています。

She always feels lucky when everything goes according to plan.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

bằng tốt nghiệp

名詞

卒業証書

英語の意味

diploma

このボタンはなに？

Tôi có bằng tốt nghiệp .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は卒業証書を持っています。

I have a graduation certificate.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する