検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

sống

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

sống

IPA（発音記号）

[səwŋ͡m˧˦]

動詞

生きる

英語の意味

to live

このボタンはなに？

Tôi sống ở Hà Nội .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はハノイに住んでいます。

I live in Hanoi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

𤯩

（ CJK ）

𠸙

（ CJK ）

𤯨

（ CJK ）

𫪹

（ CJK ）

詳細

sống

IPA（発音記号）

[səwŋ͡m˧˦]

名詞

複合語内

（主に複合語で）背骨

英語の意味

(chiefly in compounds) a spine

このボタンはなに？

Xương sống của con rắn mềm dẻo giúp nó uốn cong dễ dàng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヘビの背骨は柔軟で、容易に曲がることができます。

The spine of the snake is flexible, allowing it to bend easily.

このボタンはなに？

詳細

関連語

𦡠

（ CJK ）

𧚠

（ CJK ）

𩩇

（ CJK ）

𩩖

（ CJK ）

𬴑

（ CJK ）

詳細

sống

IPA（発音記号）

[səwŋ͡m˧˦]

形容詞

北部方言ベトナム語語形

北部ベトナム語の trống（「男性」）の形

英語の意味

Northern Vietnam form of trống (“male”)

このボタンはなに？

Cậu bạn sống của tôi luôn dám đối mặt với những thử thách trong cuộc sống .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の男性の友人は、常に人生の様々な挑戦に果敢に立ち向かいます。

My male friend always dares to face the challenges in life.

このボタンはなに？

詳細

sống

IPA（発音記号）

[səwŋ͡m˧˦]

形容詞

生きている

英語の意味

living / alive / live / raw / undercooked

このボタンはなに？

Nơi đây có một cộng đồng sống năng động và thân thiện .

Google翻訳 / DeepL翻訳

ここには活気のある生きている、そして友好的なコミュニティがあります。

This place has a vibrant living and friendly community.

このボタンはなに？

詳細

関連語

𤯩

（ CJK ）

𩀳

（ CJK ）

𪁇

（ CJK ）

詳細

đời sống

IPA（発音記号）

[ʔɗəːj˨˩ səwŋ͡m˧˦]

名詞

人生 / 生活 / 世の中の暮らしぶり

英語の意味

life

このボタンはなに？

Tôi luôn nghĩ về cách nâng cao đời sống của cộng đồng xung quanh mình .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は常に周りの地域社会の生活を向上させる方法について考えています。

I always think about ways to improve the life of the community around me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

𠁀𤯩

（ CJK ）

詳細

sống mái

IPA（発音記号）

[səwŋ͡m˧˦ maːj˧˦]

形容詞

前置詞句

命がけの、徹底的な、退路を断った / 一歩も引かない、決着をつける覚悟で臨む

英語の意味

(of a showdown) very high-stakes, and that could end very badly for all parties involved regardless of whoever triumphs in the end

このボタンはなに？

Trong cuộc so tài chính trị , cuộc đối đầu sống mái giữa các chính trị gia đã đặt cả tương lai của quốc gia vào vùng nguy hiểm , bởi bất kỳ kết cục nào đều có thể dẫn đến hậu quả thảm khốc cho tất cả các bên .

Google翻訳 / DeepL翻訳

政治の舞台で、政治家たちのハイステークスな対決は国の未来を危うくし、どんな結末でもすべての関係者に壊滅的な結果をもたらす可能性がある。

In the political contest, the high-stakes showdown among politicians has put the entire nation's future in jeopardy, as any outcome could lead to catastrophic consequences for all parties involved.