検索結果- ベトナム語 - 日本語

mua

IPA(発音記号)
名詞

メラストマ(メラストマ属)

英語の意味
melastoma (genus Melastoma)
このボタンはなに?

祖母の庭にはメラストマ属の植物がたくさんあり、毎シーズン花が満開になって芳香を放ちます。

My grandmother's garden has many Melastoma plants; each season they bloom profusely and emit a heady fragrance.

このボタンはなに?
関連語

classifier

mua

IPA(発音記号)
動詞

買う

英語の意味
to buy
このボタンはなに?

私はりんごを一つ買います。

I buy an apple.

このボタンはなに?
関連語

CJK

CJK

CJK

CJK

đặt mua

動詞

購読する/注文する

英語の意味
to subscribe/order
このボタンはなに?

私は本を一冊注文したいです。

I want to order a book.

このボタンはなに?

mua bán

IPA(発音記号)
動詞

mua bán: ベトナム語の動詞。「買うことと売ること、取引すること」を意味する。

英語の意味
to buy and sell; to trade
このボタンはなに?

会議中に、ミン氏は国際商品の売買に関する経験を共有しました。

During the conference, Mr. Minh shared his experience in buying and selling international goods.

このボタンはなに?

mua dâm

IPA(発音記号)
動詞
男性側

売春婦を買う / 売春をする(買う側として) / 買春する

英語の意味
(of a man) to visit prostitutes
このボタンはなに?

疲れた一日の仕事の後、彼はストレスを解消するために売春に行くことを決めた。

After a tiring workday, he decided to visit prostitutes to relieve his stress.

このボタンはなに?

mua chuộc

IPA(発音記号)
動詞

賄賂を贈る / 買収する

英語の意味
to bribe; to buy off
このボタンはなに?

警察は、彼が厳しい罰を逃れるために役人たちを買収したことを発見しました。

The police discovered that he bribed the officials to avoid severe penalties.

このボタンはなに?

mua sắm

IPA(発音記号)
動詞

買い物をする / ショッピングをする / 買い物に出かける

英語の意味
to go shopping
このボタンはなに?

今日はショッピングモールへ買い物に行って、お得な商品を探します。

Today, I will go shopping at the mall to look for some good deals.

このボタンはなに?

bán anh em xa mua láng giềng gần

ことわざ
直訳 比喩的用法

近くの隣人は遠くに住む血縁者よりも頼りになるということを表すことわざ。 / 緊急時や困難な状況では、地理的に近くにいる人の助けが最も役に立つという教え。

英語の意味
(literally) one would sell one's distant brothers and sisters to buy a close neighbor / (figurative) a near neighbor is better than a far-dwelling kinsman
このボタンはなに?

人々はしばしば「遠くの兄弟姉妹を売って、近くの隣人を買う」と言って、利便性を親族より重視する態度を表現します。

People often say 'sell one's distant brothers and sisters to buy a close neighbor' to describe an attitude that values convenience over kinship.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★