検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

mềm

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

mềm

IPA（発音記号）

[mem˨˩]

形容詞

前置詞句

柔らかい

英語の意味

soft

このボタンはなに？

Chiếc gối này mềm .

Google翻訳 / DeepL翻訳

この枕は柔らかいです。

This pillow is soft.

このボタンはなに？

詳細

phần mềm

IPA（発音記号）

[fən˨˩ mem˨˩]

名詞

ソフトウェア / コンピュータプログラム

英語の意味

software / computer program

このボタンはなに？

Công ty vừa phát hành phiên bản mới của phần mềm quản lý dự án để cải thiện hiệu suất và bảo mật .

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社はパフォーマンスとセキュリティを改善するために、プロジェクト管理ソフトウェアの新しいバージョンをリリースしたばかりです。

The company has just released a new version of the project management software to improve performance and security.

このボタンはなに？

詳細

Thân mềm

IPA（発音記号）

[tʰən˧˧ mem˨˩]

固有名詞

軟体動物

英語の意味

Mollusca

このボタンはなに？

Trong khu vực rạn san hô , Thân mềm là một trong những loài sinh vật quan trọng , góp phần duy trì sự đa dạng của hệ sinh thái biển .

Google翻訳 / DeepL翻訳

サンゴ礁地域では、軟体動物は海洋生態系の多様性を保つために重要な生物の一つです。

In the coral reef area, Mollusca is one of the important species that contributes to maintaining the diversity of the marine ecosystem.

このボタンはなに？

詳細

bóng mềm

IPA（発音記号）

[ʔɓawŋ͡m˧˦ mem˨˩]

名詞

ソフトボール / 柔らかいボール（ソフトボール競技で用いるボール）

英語の意味

softball

このボタンはなに？

Hôm qua , tôi đã tham gia trận đấu bóng mềm cùng các bạn tại công viên .

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、私は公園で友達とソフトボールの試合に参加しました。

Yesterday, I participated in a softball game with friends at the park.

このボタンはなに？

詳細

mềm lòng

IPA（発音記号）

[mem˨˩ lawŋ͡m˨˩]

動詞

（感情的に）和らげる; 感情的に動かされる、または関わる

英語の意味

to soften (emotionally); to be emotionally moved or involved

このボタンはなに？

Khi nghe lời tâm sự của người bạn , anh ấy mềm lòng và quyết định chia sẻ nỗi buồn của mình .

Google翻訳 / DeepL翻訳

友人の告白を聞いた時、彼は心を和らげ、悲しみを共有することに決めました。

When he heard his friend's confession, he softened emotionally and decided to share his sorrow.

このボタンはなに？

詳細

đĩa mềm

IPA（発音記号）

[ʔɗiə˦ˀ˥ mem˨˩]

名詞

フロッピーディスク

英語の意味

(computer hardware) a floppy disk

このボタンはなに？

Tôi sử dụng đĩa mềm để lưu trữ các tài liệu quan trọng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は重要な書類を保存するためにフロッピーディスクを使用しています。

I use a floppy disk to store important documents.

このボタンはなに？

詳細

mềm mại

IPA（発音記号）

[mem˨˩ maːj˧˨ʔ]

形容詞

態

しなやかな / 柔軟な / 柔らかい（触ると） / 柔らかい / 甘い / 優しい

英語の意味

supple; pliant; soft (to touch) / soft; sweet; gentle

このボタンはなに？

Chiếc áo dài của cô ấy được làm từ chất liệu mềm mại , tạo nên vẻ thanh lịch và cuốn hút .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のアオザイは、しなやかな素材で作られており、エレガントで魅力的な印象を与えます。

Her traditional dress is made from supple fabric, creating an elegant and captivating look.

このボタンはなに？

詳細

ổ mềm

IPA（発音記号）

[ʔo˧˩ mem˨˩]

名詞

略語異形口語

フロッピーディスクドライブの口語的な略称 / フロッピーディスク装置 / フロッピー用ディスクドライブ

英語の意味

(colloquial) Short for ổ đĩa mềm (“floppy disk drive”).

このボタンはなに？

Ngày xưa , tôi thường lưu trữ nhạc và hình ảnh quan trọng trên ổ mềm của mình .

Google翻訳 / DeepL翻訳

昔、私は大切な音楽や写真をフロッピーディスクドライブに保存していました。

In the past, I used to store important music and photos on my floppy disk drive.

このボタンはなに？

詳細

mềm dẻo

IPA（発音記号）

[mem˨˩ zɛw˧˩]

形容詞

柔らかくて曲げやすい様子 / 状況に応じてうまく対応できるさま、柔軟性があること

英語の意味

flexible; malleable; pliable

このボタンはなに？

Tập yoga hàng ngày giúp cơ thể tôi trở nên mềm dẻo và đầy năng lượng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎日ヨガをすることで、私の体は柔軟でエネルギーに満ちたものになります。

Practicing yoga every day makes my body flexible and full of energy.

このボタンはなに？

詳細

màng mềm

IPA（発音記号）

[maːŋ˨˩ mem˨˩]

名詞

（解剖学）軟膜

英語の意味

(anatomy) pia mater

このボタンはなに？

Trong nghiên cứu về cấu trúc của hệ thống thần kinh , màng mềm giữ vai trò quan trọng trong việc bảo vệ và cung cấp dinh dưỡng cho não .

Google翻訳 / DeepL翻訳

神経系の構造を研究する中で、軟膜は脳を保護し栄養を供給する上で重要な役割を果たしています。

In the study of the nervous system structure, the pia mater plays a crucial role in protecting and nourishing the brain.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する