検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

món

Google翻訳 / DeepL翻訳

món

IPA（発音記号）

[mɔn˧˦]

名詞

口語

料理（食べ物） / 物、もの

英語の意味

dish (food item) / a thing, thingy

このボタンはなに？

Hôm nay , tôi đã thưởng thức món phở truyền thống tại quán ăn .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日はレストランで伝統的なフォー料理を楽しみました.

Today, I enjoyed the traditional phở dish at the restaurant.

このボタンはなに？

詳細

món

IPA（発音記号）

[mɔn˧˦]

類別詞

稀用

食べ物、料理などの数え方を示す類別詞 / 科目、分野、技などの数え方を示す類別詞

英語の意味

(rare) Indicates subjects and fields of study, such as math, martial arts, etc.

このボタンはなに？

Tôi đăng ký khóa học về món võ để rèn luyện sức khỏe và tinh thần .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は、武道という教科のコースに登録して、心身の鍛錬に励み始めました。

I enrolled in a course on the subject of martial arts to train both my body and mind.

このボタンはなに？

詳細

món

IPA（発音記号）

[mɔn˧˦]

類別詞

ベトナム語の類別詞「món」についての意味一覧

英語の意味

Indicates food dishes and valuable things, such as money, gifts, jewelry, etc.

このボタンはなに？

Hôm nay , tôi thưởng thức món phở truyền thống tại quán ăn .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日はレストランで伝統的なフォー料理を楽しみました。

Today, I enjoyed the traditional pho dish at the restaurant.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

món ăn

IPA（発音記号）

[mɔn˧˦ ʔan˧˧]

名詞

料理

英語の意味

dish (food)

このボタンはなに？

Tôi thích món ăn này .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はこの料理が好きです。

I like this dish.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

gọi món

動詞

食べ物を注文する

英語の意味

order (food)

このボタンはなに？

Tôi muốn gọi món .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は食べ物を注文したいです。

I want to order food.

このボタンはなに？

詳細

móng tay

IPA（発音記号）

[mawŋ͡m˧˦ taj˧˧]

名詞

爪（つめ）。特に指先の爪。 / （比喩的に）ごくわずかな量や力のたとえとしての「爪」。

英語の意味

fingernail

このボタンはなに？

Cô ấy cẩn thận sơn móng tay trước khi ra ngoài gặp gỡ bạn bè .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は友達に会う前に、注意深く自分の爪を塗りました。

She carefully painted her fingernails before going out to meet her friends.

このボタンはなに？

詳細

móng tay

IPA（発音記号）

[mawŋ͡m˧˦ taj˧˧]

名詞

爪（つめ） / 指の爪（ゆびのつめ） / ネイル

英語の意味

solenid

このボタンはなに？

Trong chuyến khám phá bãi biển , tôi đã phát hiện một con móng tay hiếm mà chỉ tồn tại ở vùng này .

Google翻訳 / DeepL翻訳

海岸の探検中に、この地域にしか存在しない珍しいソレニドを発見しました。

During the beach exploration, I discovered a rare solenid that exists only in this area.

このボタンはなに？

詳細

móng

IPA（発音記号）

[mawŋ͡m˧˦]

名詞

霊長類非霊長類

爪 / かぎ爪 / 蹄 / 基礎（基礎部分・基盤）

英語の意味

(anatomy, of a primate) a nail / (anatomy, of a non-primate animal) a claw, talon or hoof / (engineering) a foundation

このボタンはなに？

Cô ấy chăm sóc móng tay của mình hàng ngày để giữ cho đôi tay luôn xinh đẹp .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は毎日爪の手入れをして、いつも美しい手を保っています。

She takes care of her nails every day to keep her hands beautiful.

このボタンはなに？

詳細

móng chân

IPA（発音記号）

[mawŋ͡m˧˦ t͡ɕən˧˧]

名詞

足の爪 / つま先の爪

英語の意味

toenail

このボタンはなに？

Sau một ngày dài , tôi thư giãn bằng cách ngâm móng chân trong nước ấm .

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い一日の後、温かい水に足の爪を浸してリラックスします。

After a long day, I relax by soaking my toenail in warm water.

このボタンはなに？

詳細

vành móng ngựa

IPA（発音記号）

[vajŋ̟˨˩ mawŋ͡m˧˦ ŋɨə˧˨ʔ]

名詞

直訳

（文字通り）馬蹄形の湾曲した縁

英語の意味

(literally) a horseshoe curved edge

このボタンはなに？

Tòa nhà cổ kính nổi tiếng với các chi tiết tinh xảo , trong đó vành móng ngựa được chạm khắc tỉ mỉ làm điểm nhấn độc đáo .

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い建物は精巧なディテールで有名で、その中でも丹念に彫られた馬蹄曲線が独特のアクセントとなっています。

The ancient building is renowned for its intricate details, among which the carefully carved horseshoe curved edge stands out as a unique feature.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する