検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

lạnh

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

lạnh

IPA（発音記号）

[lajŋ̟˧˨ʔ]

形容詞

寒い

英語の意味

cold

このボタンはなに？

Hôm nay trời lạnh .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は寒いです。

It's cold today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

𨗺

（ CJK ）

詳細

đông lạnh

IPA（発音記号）

[ʔɗəwŋ͡m˧˧ lajŋ̟˧˨ʔ]

形容詞

冷凍された; 冷蔵された

英語の意味

frozen; refrigerated

このボタンはなに？

Tôi thưởng thức kem đông lạnh thơm ngon dưới ánh nắng mùa hè chói chang .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は眩しい夏の日差しの下で、美味しい氷結アイスクリームを楽しんでいます。

I enjoy delicious frozen ice cream under the bright summer sun.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

tủ lạnh

IPA（発音記号）

[tu˧˩ lajŋ̟˧˨ʔ]

名詞

冷蔵庫

英語の意味

refrigerator

このボタンはなに？

Tôi mở tủ lạnh .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は冷蔵庫を開けます。

I open the refrigerator.

このボタンはなに？

詳細

関連語

cái

（ classifier ）

䈹冷

（ CJK ）

詳細

入門単語

máy lạnh

IPA（発音記号）

[maj˧˦ lajŋ̟˧˨ʔ]

名詞

南部方言ベトナム語

エアコン

英語の意味

air conditioner

このボタンはなに？

Tôi bật máy lạnh .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はエアコンをつけます。

I turn on the air conditioner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

cái

（ classifier ）

詳細

lạnh lẽo

IPA（発音記号）

[lajŋ̟˧˨ʔ lɛw˦ˀ˥]

形容詞

寒い（気温が） / 寂しい寒い; 寂しい; 陰気な

英語の意味

cold (of temperature) / lonely cold; deserted; cheerless

このボタンはなに？

Sáng nay , trời lạnh lẽo khiến tôi phải mặc thêm áo khoác để giữ ấm .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝は寒かったので、暖を取るために上着をもう一枚着なければなりませんでした。

This morning, the cold weather made me wear an extra jacket to keep warm.

このボタンはなに？

詳細

lạnh lùng

IPA（発音記号）

[lajŋ̟˧˨ʔ lʊwŋ͡m˨˩]

形容詞

文語天候人名

冷たい、冷淡な、よそよそしい / （雰囲気・天候が）冷え冷えとしてもの悲しい、寒々しい

英語の意味

(literary, of the weather) that's cold and causes melancholy / (of a person) cold and unfriendly

このボタンはなに？

Cơn gió lạnh lùng thổi qua thành phố , khiến mọi người cúi đầu và bước đi vội vã trong nỗi buồn mơ hồ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

冷たく物悲しい風が街を吹き抜け、人々は頭を垂れて漠然とした悲しみの中を急いで歩いた。

A chilly, melancholic wind swept through the city, causing people to lower their heads and hurry along in a vague sadness.

このボタンはなに？

詳細

cảm lạnh

IPA（発音記号）

[kaːm˧˩ lajŋ̟˧˨ʔ]

動詞

風邪をひく

英語の意味

to catch a common cold

このボタンはなに？

Hôm qua , khi đi bộ dưới cơn gió lạnh , tôi cảm lạnh và đã phải nghỉ ngơi cả ngày .

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、寒い風の中を散歩しているときに、私は風邪をひいて一日中休まなければなりませんでした。

Yesterday, while walking in the cold wind, I caught a common cold and had to rest all day.

このボタンはなに？

詳細

ghẻ lạnh

IPA（発音記号）

[ɣɛ˧˩ lajŋ̟˧˨ʔ]

動詞

冷たくあしらう / よそよそしく扱う

英語の意味

to be cold (to someone that one ought to be friendly to); to be indifferent

このボタンはなに？

Mặc dù Lê Hoa là bạn thân thiết , nhưng Nam vẫn ghẻ lạnh cô ấy mỗi khi gặp mặt .

Google翻訳 / DeepL翻訳

レ・ホアが親しい友人であるにもかかわらず、ナムは会うたびに彼女に冷たくする。

Although Le Hoa is a close friend, Nam remains cold to her every time they meet.

このボタンはなに？

詳細

giá lạnh

IPA（発音記号）

[zaː˧˦ lajŋ̟˧˨ʔ]

形容詞

とても寒いさま / 凍えるように冷たいさま

英語の意味

freezing cold (generally speaking)

このボタンはなに？

Sáng nay , không khí giá lạnh khiến tôi phải mặc thêm áo khoác ấm .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝、極寒の空気のせいで、暖かいコートを着なければならなかった。

This morning, the freezing cold air forced me to wear an extra warm jacket.

このボタンはなに？

詳細

đá lạnh

IPA（発音記号）

[ʔɗaː˧˦ lajŋ̟˧˨ʔ]

名詞

氷 / アイスキューブ / 冷たい石

英語の意味

ice cube

このボタンはなに？

Trong ly nước của tôi , đá lạnh là thành phần quan trọng để giữ cho đồ uống thật mát mẻ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私のグラスの中では、アイスキューブが飲み物を涼しく保つための重要な要素です。

In my glass of water, ice cubes are a key ingredient to keep the drink really cold.

このボタンはなに？

詳細

関連語

cục

（ classifier ）

詳細

Webで検索する