検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

làm ơn

Google翻訳 / DeepL翻訳

làm ơn

IPA（発音記号）

[laːm˨˩ ʔəːn˧˧]

動詞

（他人に）親切にする / 善行をする

英語の意味

to do (someone else) a favour; to do a good turn

このボタンはなに？

Làm ơn giúp tôi mở cửa khi gió lạnh bên ngoài thổi mạnh .

Google翻訳 / DeepL翻訳

どうか、外の冷たい風が強く吹いているときにドアを開けるのを手伝ってください。

Please help me open the door when the cold wind outside blows strongly.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

Làm ơn

フレーズ

お願いします

英語の意味

please

このボタンはなに？

Làm ơn đưa cho tôi một ly nước .

Google翻訳 / DeepL翻訳

お願いします。水を一杯ください。

Please give me a glass of water.

このボタンはなに？

詳細

làm ơn mắc oán

IPA（発音記号）

[laːm˨˩ ʔəːn˧˧ mak̚˧˦ ʔwaːn˧˦]

フレーズ

慣用表現

善意で行った行為が、かえって恨みや反感を買ってしまうこと。

英語の意味

benefactors often get hatred from beneficiaries; no good deed goes unpunished

このボタンはなに？

Từ kinh nghiệm cá nhân , tôi hiểu rằng làm ơn mắc oán thường xảy ra với những người hay giúp đỡ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

個人的な経験から、私は恩を仇で返されることがよくあると理解しています。

From personal experience, I understand that benefactors often receive resentment from those they help.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

Làm ơn mở cửa

フレーズ

ドアを開けてください。

英語の意味

Please open the door.

このボタンはなに？

Làm ơn mở cửa cho tôi .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私のためにドアを開けてください。

Please open the door for me.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

Làm ơn đóng cửa

フレーズ

ドアを閉めてください。

英語の意味

Please close the door.

このボタンはなに？

Làm ơn đóng cửa .

Google翻訳 / DeepL翻訳

ドアを閉めてください。

Please close the door.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

Nói chậm lại, làm ơn

フレーズ

もっとゆっくり話してください。

英語の意味

Speak more slowly, please.

このボタンはなに？

Nói chậm lại , làm ơn .

Google翻訳 / DeepL翻訳

もっとゆっくり話してください。

Please speak more slowly.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する