検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

cơm

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

cơm

IPA（発音記号）

[kəːm˧˧]

名詞

果物

炊いたご飯

英語の意味

rice (cooked)

このボタンはなに？

Tôi ăn cơm .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はご飯を食べます。

I eat rice.

このボタンはなに？

詳細

cơm

IPA（発音記号）

[kəːm˧˧]

動詞

俗語

（俗語）持ち去る、盗む

英語の意味

(slang) to walk away with; to steal

このボタンはなに？

Tối qua , , hắn cơm hết túi tiền của ông chủ ngay sau bữa tiệc .

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜、彼はパーティーの直後に上司の財布を持ち去った。

Last night, he walked away with his boss's wallet immediately after the party.

このボタンはなに？

詳細

cơm

IPA（発音記号）

[kəːm˧˧]

形容詞

果物

（果物が）無味（酸味がなく、わずかに甘いだけ）

英語の意味

(of fruit) tasteless (not sour, or only slightly sweet)

このボタンはなに？

Trái xoài này cơm , chỉ mang lại hương vị nhạt nhẽo mà không có độ chua hoặc ngọt .

Google翻訳 / DeepL翻訳

このマンゴーは味気なく、酸味も甘味もなく、ただ淡白な風味しか感じられません。

This mango is tasteless, offering only a bland flavor without any sourness or sweetness.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

cơm tấm

IPA（発音記号）

[kəːm˧˧ təm˧˦]

名詞

コムタム / 割れ米ご飯 / 割れ米のご飯

英語の意味

broken rice

このボタンはなに？

Tôi ăn cơm tấm mỗi sáng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は毎朝コムタムを食べます。

I eat broken rice every morning.

このボタンはなに？

詳細

cơm chiên

IPA（発音記号）

[kəːm˧˧ t͡ɕiən˧˧]

名詞

ベトナム料理の一つで、炊いた米をごま油などで具材とともに炒めた料理。炒飯。フライドライス。

英語の意味

fried rice

このボタンはなに？

Tối qua , tôi đã nấu cơm chiên thơm ngon cho gia đình .

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨晩、家族のために美味しいチャーハンを作りました。

Last night, I cooked delicious fried rice for my family.

このボタンはなに？

詳細

bữa cơm

IPA（発音記号）

[ʔɓɨə˦ˀ˥ kəːm˧˧]

名詞

食事

英語の意味

meal

このボタンはなに？

Mỗi tối , gia đình tôi quây quần bên nhau để thưởng thức bữa cơm và kể về ngày đã qua .

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎晩、家族は一緒に集まって食事を楽しみ、その日の出来事を語り合います。

Every evening, my family gathers together to enjoy the meal and talk about the day.

このボタンはなに？

詳細

cơm hộp

IPA（発音記号）

[kəːm˧˧ hop̚˧˨ʔ]

名詞

弁当 / 箱入りの食事 / 持ち帰り用の食事 / パック入りの食事

英語の意味

boxed meal; packed food; lunch box; takeaway

このボタンはなに？

Hôm nay , tôi mang theo cơm hộp cho bữa trưa tại công ty .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日、私は会社での昼食にお弁当を持って行きました。

Today, I brought my boxed meal for lunch at the company.

このボタンはなに？

詳細

cơm nước

IPA（発音記号）

[kəːm˧˧ nɨək̚˧˦]

名詞

口語

（口語）食べ物や飲み物、食事、1日の摂取量

英語の意味

(colloquial) food and drink; meal; daily intakes

このボタンはなに？

Tối qua , tôi đã thưởng thức một bữa ăn ngon miệng với cơm nước tại quán nhỏ ven đường .

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜、私は道端の小さな食堂で、美味しい食事と飲み物を楽しみました。

Last night, I enjoyed a delicious meal with food and drink at a small roadside eatery.

このボタンはなに？

詳細

ăn cơm

IPA（発音記号）

[ʔan˧˧ kəːm˧˧]

動詞

食事をする / ご飯を食べる / 食べ物を食べる

英語の意味

to eat food; to have a meal

このボタンはなに？

Mỗi tối , tôi hay ăn cơm cùng gia đình .

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎晩、私は家族と一緒にごはんを食べる。

Every evening, I usually eat food with my family.

このボタンはなに？

詳細

cơm gà

IPA（発音記号）

[kəːm˧˧ ɣaː˨˩]

名詞

鶏肉が添えられたご飯料理 / 蒸し鶏またはローストチキンをのせたベトナム風チキンライス / 鶏の出汁で炊いたご飯と鶏肉を組み合わせた料理

英語の意味

chicken rice

このボタンはなに？

Tối qua , tôi đã thưởng thức cơm gà tại quán ăn nổi tiếng trong khu phố .

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨晩、私は近所の有名なレストランでチキンライスを楽しみました。

Last night, I enjoyed chicken rice at a famous restaurant in the neighborhood.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する