検索結果- ベトナム語 - 日本語

bố

IPA(発音記号)
名詞
北部方言 ベトナム語

父(北)

英語の意味
father (north)
このボタンはなに?

お父さんは医者です。

My father is a doctor.

このボタンはなに?
関連語

CJK

bố

IPA(発音記号)
名詞

父、父親、お父さん / (口語)親父

英語の意味
burlap; jute fabric
このボタンはなに?

私は環境に優しい食品保存バッグを縫うためにブルラップを使用しました。

I used burlap to sew an environmentally friendly food storage bag.

このボタンはなに?

bố

IPA(発音記号)
代名詞
北部方言 ベトナム語 皮肉

父さん、お父さん、パパ / (北ベトナムでの一人称・二人称・三人称としての用法。親子関係や皮肉を含意する)

英語の意味
(Northern Vietnam) I/me, your father / (Northern Vietnam) you, my father / (Northern Vietnam) he/him, your/my father / (Northern Vietnam, ironic) you, a male who I'm thinking is being stupid
このボタンはなに?

私は毎日新しいことを学ぶ努力を常にしています。

I always strive to learn new things every day.

このボタンはなに?

khủng bố

IPA(発音記号)
動詞

テロ行為をする、恐怖で脅す、迫害する

英語の意味
to persecute / to terrorize, to cause terror
このボタンはなに?

独裁的な政権は権力を維持するために反対者を迫害した。

The authoritarian regime has persecuted dissenters to maintain its power.

このボタンはなに?

phân bố

IPA(発音記号)
動詞

配布する / 分布させる

英語の意味
to distribute
このボタンはなに?

その会社は自社製品を全国の店舗に分布させています。

The company distributes its products to stores across the country.

このボタンはなに?

ban bố

IPA(発音記号)
動詞

公布する / 宣言する

英語の意味
to promulgate; to declare
このボタンはなに?

政府は交通参加者を守るために、新しい交通安全法を公布します。

The government will promulgate a new road safety law to protect road users.

このボタンはなに?

bố cáo

IPA(発音記号)
動詞
稀用

公に知らせること、宣言することに関連する語。正式または広く知らせるニュアンスがある。

英語の意味
(uncommon) to announce; proclaim
このボタンはなに?

市政府は新しい政策について議論するために重要な会議を開催すると発表しました.

The city government has announced that it will hold an important meeting to discuss new policies.

このボタンはなに?

bố thí

IPA(発音記号)
動詞

施しをする

英語の意味
to give alms
このボタンはなに?

毎午後、彼女は自宅近くに住む貧しい人々に食料を布施しています。

Every afternoon, she gives alms in the form of food to the poor living near her home.

このボタンはなに?

bố thí

IPA(発音記号)
名詞

施し / 慈善 / 布施(ふせ):仏教における無償の施し・寄進の徳目 / ダーナ(dāna):布施・施しのサンスクリット語/パーリ語由来概念 / 寛大さの美徳 / 慈愛から自発的に与える行為 または その徳

英語の意味
almsgiving; charity / dana; the virtue of generosity
このボタンはなに?

伝統的な祭りの際、私の家族は困窮している人々に希望をもたらすために施しを行います。

During the traditional festival, my family always takes time to practice almsgiving to bring hope to the less fortunate.

このボタンはなに?

bố mẹ

IPA(発音記号)
名詞

両親

英語の意味
parents
このボタンはなに?

両親は家にいます。

My parents are at home.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★