検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

bạn

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

bạn

IPA（発音記号）

[ʔɓaːn˧˨ʔ]

代名詞

南部方言ベトナム語特に

あなた（友人・対等の相手への二人称） / 君

英語の意味

you (friend)

このボタンはなに？

Bạn có khỏe không ?

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたは元気ですか？

Are you okay?

このボタンはなに？

詳細

bạn

IPA（発音記号）

[ʔɓaːn˧˨ʔ]

名詞

友人 / 仲間 / 同盟者

英語の意味

a friend, mate, buddy, ally, etc.

このボタンはなに？

Hôm nay , , tôi và bạn đã cùng nhau đi xem phim .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は、私と友達が一緒に映画を見に行きました。

Today, my friend and I went to watch a movie.

このボタンはなに？

詳細

bạn

IPA（発音記号）

[ʔɓaːn˧˨ʔ]

動詞

文語廃用

反乱を起こす / 上位の権力に反対する

英語の意味

(obsolete, literary) to revolt against; to oppose the higher power

このボタンはなに？

Người dân nghèo khó quyết định bạn triều đình độc tài để đòi quyền tự do .

Google翻訳 / DeepL翻訳

貧しい人々は専制的な朝廷に対して反乱を起こし、自由を求めました。

The poor people decided to revolt against the tyrannical court to demand freedom.

このボタンはなに？

詳細

bạn gái

IPA（発音記号）

[ʔɓaːn˧˨ʔ ɣaːj˧˦]

代名詞

集合名詞

彼女（恋人としての） / ガールフレンド / 女性の友達

英語の意味

(collective) you, our young female readers

このボタンはなに？

Chào bạn gái , hãy cùng chúng tôi khám phá những bí mật thú vị của tri thức để mở ra những chân trời mới !

Google翻訳 / DeepL翻訳

こんにちは、親愛なる女子の皆さん、一緒に知識の魅力的な秘密を探求して新しい地平を切り開きましょう!

Hello, dear young female readers, let us explore the fascinating secrets of knowledge to open up new horizons!

このボタンはなに？

詳細

bạn trai

IPA（発音記号）

[ʔɓaːn˧˨ʔ t͡ɕaːj˧˧]

名詞

ボーイフレンド / 彼氏 / 恋人（男性） / 恋愛関係にある男性のパートナー

英語の意味

a boyfriend (male partner in a romantic relationship)

このボタンはなに？

Ngày hôm qua ,, tôi và bạn trai đã dành cả buổi chiều dạo phố và trò chuyện vui vẻ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、私と彼氏は午後中、街を散歩したり、楽しくおしゃべりしたりしました.

Yesterday, my boyfriend and I spent the entire afternoon strolling around town and chatting happily.

このボタンはなに？

詳細

bạn trai

IPA（発音記号）

[ʔɓaːn˧˨ʔ t͡ɕaːj˧˧]

代名詞

集合名詞

彼氏 / ボーイフレンド / 男性の友人

英語の意味

(collective) you, our young male readers

このボタンはなに？

Chào bạn trai , các bạn hãy cùng mình khám phá những điều kỳ diệu trong cuộc sống hôm nay nhé !

Google翻訳 / DeepL翻訳

こんにちは、若い男性読者の皆さん、今日一緒に人生の不思議を探検しましょう！

Hello, our young male readers, let's explore the wonders of life together today!

このボタンはなに？

詳細

bạn gái

IPA（発音記号）

[ʔɓaːn˧˨ʔ ɣaːj˧˦]

名詞

ガールフレンド（恋愛関係にある女性のパートナー）

英語の意味

a girlfriend (female partner in a romantic relationship)

このボタンはなに？

Hôm nay , tôi và bạn gái đã cùng nhau khám phá một quán cà phê nhỏ xinh ở trung tâm thành phố .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は、私はあなたがたの彼女と一緒に市内中心部にある可愛らしい小さなカフェを探索しました.

Today, my girlfriend and I explored a charming little cafe in the city center.

このボタンはなに？

詳細

bạn bè

IPA（発音記号）

[ʔɓaːn˧˨ʔ ʔɓɛ˨˩]

動詞

口語

友達を作る（口語）

英語の意味

(colloquial) to make friends

このボタンはなに？

Trong chuyến tham quan , tôi đã bạn bè với những người mới đến , mở rộng mối quan hệ của mình .

Google翻訳 / DeepL翻訳

見学中に、私は新しく来た人たちと友達を作り、自分の人脈を広げました。

During the tour, I made friends with newcomers, expanding my network.

このボタンはなに？

詳細

bạn bè

IPA（発音記号）

[ʔɓaːn˧˨ʔ ʔɓɛ˨˩]

名詞

友人、友達、仲間

英語の意味

friends (generally speaking)

このボタンはなに？

Vào cuối tuần , tôi thường đi dã ngoại cùng những bạn bè của mình .

Google翻訳 / DeepL翻訳

週末には、私はいつも自分の友達と一緒にピクニックに行きます。

On weekends, I usually go on picnics with my friends.

このボタンはなに？

詳細

bè bạn

IPA（発音記号）

[ʔɓɛ˨˩ ʔɓaːn˧˨ʔ]

名詞

友達 / 友人 / 仲間 / 親しい間柄の人

英語の意味

Synonym of bạn bè (“friends”)

このボタンはなに？

Cuối tuần , tôi và bè bạn đã khám phá một quán cà phê mới ở trung tâm thành phố .

Google翻訳 / DeepL翻訳

週末に、私は友達と一緒に市の中心部にある新しいカフェを探検しました。

On the weekend, I and my friends explored a new café in the city center.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する