検索結果- 韓国語 - 日本語

副詞
慶尚方言 活用形

왜(wae、「なぜ」)の慶尚道方言形。

英語の意味
Gyeongsang form of 왜 (wae, “why”).
このボタンはなに?

私はまだ、なぜあなたがそのように決めたのか分からない。

I still don't know why you decided that way.

このボタンはなに?
関連語

romanization

IPA(発音記号)
間投詞

うわー、すごい、やったー。驚きや興奮を表す感嘆詞。

英語の意味
woah, wow, hurrah; an interjection of surprise or excitement.
このボタンはなに?

わぁ、今日の空はとても澄んでいて美しいです!

Wow, the sky is so clear and beautiful today!

このボタンはなに?
関連語

romanization

動詞
活用形 基本形

오다 (oda) の不定詞: 오다 (oda)、어 (-eo) を参照。

英語の意味
infinitive of 오다 (oda): see 오다 (oda), 어 (-eo).
このボタンはなに?

ねえ友よ、今すぐうちに来て、一緒に映画を見よう。

Hey friend, come to my house right away and let's watch a movie together.

このボタンはなに?
関連語

romanization

後置詞

と(…と一緒に)

英語の意味
and (with)
このボタンはなに?

私は友達と学校に行きます。

I go to school with my friend.

このボタンはなに?

-와

IPA(発音記号)
助詞

과 (-gwa) の母音後置異形

英語の意味
Post-vowel allomorphic form of 과 (-gwa)
このボタンはなに?

ミンスーとスジンは一緒に図書館で勉強した。

Minsoo and Sujin studied together in the library.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

와전

IPA(発音記号)
名詞

誤情報の拡散、虚偽の表現

英語の意味
spreading of misinformation; misrepresentation
このボタンはなに?

彼の発言は誤った情報として伝わり、事実と異なる噂が急速に広がった。

His remarks were distorted, causing misinformation and false rumors to spread quickly.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

와사삭와사삭

名詞
別表記 異形 オノマトペ

와삭와삭(ワサグワサック、「カサカサと音を立てて」)の別形

英語の意味
Alternative form of 와삭와삭 (wasagwasak, “rustlingly; crunchingly”)
このボタンはなに?

秋の散歩中、風に乗って運ばれる木の葉のさわさわした音が心を落ち着かせてくれた。

During an autumn walk, the rustling sound of leaves carried by the wind brought a sense of calm to my heart.

このボタンはなに?
関連語

romanization

와삭바삭

IPA(発音記号)
名詞
別表記 異形 オノマトペ

와삭와삭(ワサグワサック、「カサカサと音を立てて」)の別形

英語の意味
Alternative form of 와삭와삭 (wasagwasak, “rustlingly; crunchingly”)
このボタンはなに?

秋の風に、木の葉がざわざわと音を立てながら舞い散った。

In the autumn breeze, the leaves scattered, making a rustling sound.

このボタンはなに?
関連語

romanization

와사삭

IPA(発音記号)
名詞
別表記 異形 オノマトペ

와삭(ワサック、「カサカサと音を立てて」)の別形

英語の意味
Alternative form of 와삭 (wasak, “rustlingly; crunchingly”)
このボタンはなに?

秋の落ち葉の間からサラサラという音が聞こえた。

A rustling sound came from among the autumn leaves.

このボタンはなに?
関連語

romanization

와삭와삭

IPA(発音記号)
名詞
オノマトペ その他 擬音語(硬い食べ物)

(薄くて粗い物体が)繰り返しカサカサと音を立てながら、繰り返し擦れ合ったり、カサカサという音を立てながら繰り返し踏まれたりする / (硬い食べ物が)繰り返しバリバリと音を立てながら、繰り返し噛むと大きなバリバリという音を立てる

英語の意味
(of a thin, coarse object) repeatedly rustlingly; while repeatedly brushing on each other or being repeatedly stepped on with a rustling sound / (of a hard food) repeatedly crunchingly; while repeatedly biting on with a loud crunching sound
このボタンはなに?

子どもたちは枯れ葉のザクザクを踏みながら笑った。

The children laughed as they stepped on the dry leaves' crisp rustling.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★