検索結果- 韓国語 - 日本語

検索内容:

된장

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

된장

IPA（発音記号）

[ˈtwe̞(ː)ɲd͡ʑa̠ŋ]

名詞

味噌

英語の意味

soybean paste

このボタンはなに？

저는 된장을 좋아해요 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は味噌が好きです。

I like miso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

doenjang

（ romanization ）

된醬

（ hanja ）

詳細

된장풀

IPA（発音記号）

[twe̞ɲd͡ʑa̠ŋpʰuɭ]

名詞

マメ科植物の一種であるオウィア・カウダタ

英語の意味

Ohwia caudata, a species of legume

このボタンはなに？

산야에서 발견되는 된장풀은 희귀한 콩과 식물로 , 생태계의 중요한 구성원입니다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

野生で発見されるオウウィアカウダタは、希少な豆科植物であり、生態系の重要な構成要素です.

The Ohwia caudata found in the wild is a rare legume and an important component of the ecosystem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

doenjangpul

（ romanization ）

詳細

된장찌개

IPA（発音記号）

[ˈtwe̞(ː)ɲd͡ʑa̠ŋt͡ɕ͈iɡɛ]

名詞

テンジャンチゲ、된장と牛肉（時には魚介類）で作ったシチューの一種

英語の意味

doenjang jjigae, a sort of stew made of 된장 and beef (sometimes seafood)

このボタンはなに？

어제 집 에서 에서 가족과 함께 된장찌개를 끓이며 따뜻한 저녁을 보냈다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、家で家族と一緒に味噌チゲを作り、温かい夜を過ごしました。

Yesterday, I spent a warm evening at home with my family while simmering doenjang jjigae.

このボタンはなに？

詳細

関連語

doenjangjjigae

（ romanization ）

詳細

된장찌게

名詞

別表記誤綴

된장찌개（テンジャンチゲ）の誤字。

英語の意味

Misspelling of 된장찌개 (doenjangjjigae).

このボタンはなに？

오늘 저녁 , 나 는 오랜만 에 된장찌게 를 만들 어 먹 으며 옛 추억 에 잠기 었 다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今夜、私は久しぶりに美味しい大豆味噌煮込みを作って食べながら、昔の思い出にふけった。

This evening, I cooked a delicious soybean paste stew and lost myself in old memories.

このボタンはなに？

詳細

関連語

doenjangjjige

（ romanization ）

詳細

된장녀

IPA（発音記号）

[ˈtwe̞(ː)ɲd͡ʑa̠ŋɲʌ̹]

名詞

蔑称新語

(新語、軽蔑的) 生活必需品を節約して、目立つ贅沢品にお金を使いすぎる女性。贅沢と虚栄心に夢中になっている女性。

英語の意味

(neologism, derogatory) females who scrimp on essentials so they can over-spend on conspicuous luxuries; females who are addicted to luxury and vanity

このボタンはなに？

지영은 된장녀라 불리며 , 꼭 필요한 것에는 아끼고 눈에 띄는 사치품에는 아낌없이 돈을 쓴다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジヨンは、必需品には倹約しながらも目立つ高級品には惜しみなくお金を使う女性と呼ばれている。

Ji-young is labeled as a woman who scrimps on essentials to overspend on conspicuous luxuries, saving on necessities while spending lavishly on high-end items.

このボタンはなに？

詳細

関連語

doenjangnyeo

（ romanization ）

詳細

Webで検索する