検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
広東語

見送る / 送る; 派遣する; 届ける / 与える; 提供する; 贈る / 失う; 犠牲にする / 添える(主食、薬、飲み物など)

英語の意味
to see someone off / to send; to dispatch; to deliver / to give; to offer; to gift / to lose; to sacrifice / to accompany (a staple food, medicine, drinks, etc.)
このボタンはなに?

夕方、駅に行って友人を見送りに行きました。彼は新しい旅に出かけるところでした。

In the evening, I went to the station to see off my friend, who was about to start a new journey.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語

送る

英語の意味
to send/deliver
このボタンはなに?

私はあなたにプレゼントをあげます。

I give you a present.

このボタンはなに?

護送

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

護衛する / 護送する

英語の意味
to escort; to see off in a convoy
このボタンはなに?

警察は容疑者を警察署へ護衛して連れて行き、調査を受けさせました。

The police escorted the suspect to the station for investigation.

このボタンはなに?

送信

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

知らせを送る / 手紙を届ける

英語の意味
to send word / to deliver a letter
このボタンはなに?

緊急事態が発生したとき、彼はすぐに遠くにいる友人に伝言して助けを求めました。

When an emergency occurred, he immediately sent word to his friend far away, asking for help.

このボタンはなに?

送書

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
古風

手紙を送る(古語的表現)

英語の意味
(archaic) to send a letter
このボタンはなに?

昔、想いを伝えるため、彼は自ら足を運んで手紙を送ったので、遠く離れた家族に温もりが届きました。

In ancient times, to convey his sentiments, he would always personally set out to send a letter, bringing warmth to his relatives far away.

このボタンはなに?

送還

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
書面語

返す / 送り返す

英語の意味
(literary) to return something
このボタンはなに?

彼は長い間借りた本を図書館に返還することに決め、知識への敬意を示しました。

He decided to return the book he had borrowed for a long time to the library to show his respect for knowledge.

このボタンはなに?

運送

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
及物動詞

輸送する / 運ぶ

英語の意味
(transitive) to transport; to convey; to carry
このボタンはなに?

生産用にこの貨物を工場まで輸送するように、トラックの手配をしてください。

Please arrange for a truck to transport this batch of goods to the factory for production use.

このボタンはなに?

送別

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

見送る / 別れを告げる / 最後の敬意を表する / 葬送する/埋葬に参列する

英語の意味
to see someone off; to farewell / to pay one's last respects; to attend a burial
このボタンはなに?

私は空港で旅立つ友人をお見送りし、胸に別れの寂しさを抱きました。

I saw off my friend who was departing for a long journey at the airport, my heart filled with bittersweet farewell emotions.

このボタンはなに?

贈送

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

贈り物として与える / 無料で配る / 贈り物を贈呈する / 無料にする

英語の意味
to give as a gift; to give away free; to present a gift; to be complimentary
このボタンはなに?

彼女の誕生日に、私は感謝の気持ちを表すために、特別に彼女に貴重な贈り物を贈りました。

On her birthday, I deliberately gave her a precious gift to express my gratitude.

このボタンはなに?

輸送

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

輸送する / 運ぶ

英語の意味
to transport; to convey; to carry
このボタンはなに?

このトラックは国内の各地に貨物を運送する役割を担っています。

This truck is responsible for transporting goods to major cities across the country.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★