検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
歴史的用法

(歴史的な)記録保存に使用された竹簡の束

英語の意味
(historical) bound set of bamboo slips used for recordkeeping
このボタンはなに?

考古学者たちは遺跡で偶然、古代帝国の繁栄と衰退を明かす貴重な竹簡を発見した。

Archaeologists unexpectedly discovered a bound set of bamboo slips at the excavation site, revealing the rise and fall of an ancient empire.

このボタンはなに?

玉篇

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
歴史的用法

玉篇(梁の時代に編纂され、543年頃に完成した中国の漢字字書)

英語の意味
(historical) Yupian (a Chinese dictionary, completed in around 543 during the Liang dynasty)
このボタンはなに?

Gyokuhenは梁代に編纂された重要な辞典であり、その後の漢字学に大きな影響を与えました。

Yupian is an important dictionary compiled during the Liang dynasty that has had a profound impact on later studies of Chinese characters.

このボタンはなに?

中篇

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

中編:短編と長編の中間程度の長さの小説・物語・文章など。中くらいの分量の作品。 / 中篇(文章形式):文芸作品や評論などで、分量が中程度に分類されるテキスト。

英語の意味
medium-length piece of writing
このボタンはなに?

彼の新作は感情豊かな中編で、都会生活の細かい描写がなされています。

His new work is a medium-length piece of writing full of emotion, depicting the details of urban life.

このボタンはなに?

詩篇

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

(プロテスタント)詩篇(聖書)

英語の意味
(Protestantism) Psalms (book of the Bible)
このボタンはなに?

教会の礼拝で、信者たちは次々と詩編を朗読し、神の愛と慈悲を感じました。

During the church service, the congregation recited Psalms, experiencing God's love and mercy.

このボタンはなに?

詩篇

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

詩 / 叙事詩

英語の意味
poem / epic
このボタンはなに?

コンサートの後、庭で静かに座り、古代の詩を記録した原稿を丁寧に読み、言葉が伝える感情を感じました。

After the concert, I sat quietly in the garden, carefully reading a manuscript that recorded ancient poems and feeling the emotions conveyed by the words.

このボタンはなに?

短篇

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

短編小説や短い文章を指す言葉

英語の意味
short piece of writing
このボタンはなに?

彼の最新の短編は生き生きと秋の野原を描いている。

His latest short piece of writing vividly portrays the autumn fields.

このボタンはなに?

長篇

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
定語

長い / 長編の

英語の意味
(attributive) full-length; lengthy
このボタンはなに?

彼女は複雑な人間関係を見事に表現した長編映画を企画・監督しました。

She planned and directed a full-length film that successfully showcased complex interpersonal relationships.

このボタンはなに?

長篇

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

長い文学作品

英語の意味
long literary piece
このボタンはなに?

彼は何年もかけて驚くべき長編を創作し、古代の英雄たちの伝説を描き出した。

He spent several years crafting an amazing long literary piece that depicts the legendary stories of ancient heroes.

このボタンはなに?

篇章

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法 直訳

(文字通り、比喩的に)セクションと章; 著作

英語の意味
(literally, figuratively) sections and chapters; writings
このボタンはなに?

この文学作品は、丹念に設計された記事と章を通して豊かな人生哲学を表現しています。

This literary work presents a wealth of life philosophies through its carefully designed sections and chapters.

このボタンはなに?

通篇

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

文章全体の長さ

英語の意味
entire length of a piece of writing
このボタンはなに?

彼の最新出版の書籍は、全編にわたり人生に対する独自の見解と未来への無限の可能性を表現しています。

In his latest published book, the entire text showcases his unique insights on life and boundless visions for the future.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★