彼は毎日チームの仕事を管理し、各メンバーが効率的にタスクを完了できるようにしています。

He is responsible for managing the team's work every day, ensuring that every member completes their tasks efficiently.

会社の管理者は、システムが効率的に稼働するように、毎日運用データをチェックしています。

The company's administrator reviews operational data daily to ensure that the system runs efficiently.

弊社の管理者は非常にプロフェッショナルで、いつも迅速にチームの問題を解決しています。

The manager in our company is very professional and always promptly resolves the team's issues.

このマネージャーは毎日、各部署の業務を調整し、会社の効率的な運営を確保しています。

This manager works diligently every day to coordinate the efforts of different departments, ensuring the company's efficient operation.

大学では経営学を専攻し、将来は企業経営に携わる仕事を目指しています。

In college, I majored in management studies, and I plan to pursue a career in business management.

企業の競争力を高めるために、会社は経験豊富な経営陣を招聘して、発展戦略の再構築に取り組んだ。

In order to enhance the company's competitiveness, the company invited experienced individuals from the management level to replan the company's development strategy.

新任のCEOは取締役会の認可を受けて運営権を取得し、会社の改革と発展を推進し始めました。

Under the authorization of the board, the newly appointed CEO obtained the right of management and began to drive the company's reform and development.

入居者は毎月一定の管理費を支払い、ビルの共用施設と環境の清掃を維持します。

Tenants are required to pay a certain amount of management fee every month to maintain the building's common facilities and cleanliness.

作業効率を向上させるために、会社は旧版のソフトウェアマネージャーを更新することに決めました。

In order to improve efficiency, the company decided to update its outdated software manager.

昨年、新たに改訂された政策は、公共サービスの透明性を高めることを目的として、政府当局によって正式に発表されました。

Last year, the newly revised policy was officially released by the government authority, aiming to improve transparency in public services.