検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

穿

穿

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
閩語

着る / 身につける / 穴を通る / 貫く

英語の意味
(Min) to wear; to put on (clothing); to have (clothing) on
このボタンはなに?

今日は美しいジャケットを着て外出し、気分がとても良かったです。

Today I wore a beautiful coat when I went out, feeling exceptionally happy.

このボタンはなに?
広東語

穿

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語

貫く / 突き通す / 穴を開ける / 通り抜ける / 通す / 糸を通す

英語の意味
to wear (formal)
このボタンはなに?

針が布を貫いた。

The needle went through the cloth.

このボタンはなに?

穿

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
官話

着る / 履く / 通す / 貫く

英語の意味
wear
このボタンはなに?

私は今日赤い服を着ます。

I am wearing red clothes today.

このボタンはなに?

穿

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

突き通す; 突き通す / 通り抜ける; 交差させる / 繋ぐ; 鎖で繋ぐ / 着る; (衣服)を着る; (衣服)を着る / 動詞の後に置いて「徹底的に、完全に」を示す

英語の意味
to penetrate; to pierce / to pass through; to cross / to string; to chain / to wear; to put on (clothing); to have (clothing) on / placed after verbs to indicate “thoroughly; completely”
このボタンはなに?

この弾丸は重い防弾ガラスを貫通し、直撃して目標に命中した。

This bullet penetrated the heavy bulletproof glass and hit the target directly.

このボタンはなに?

睇穿

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語

見抜く / 見破る / 見通す

英語の意味
(Cantonese) to see through (a scheme, disguise, person, etc.)
このボタンはなに?

彼は鋭い洞察力で、完璧に偽装された嘘を見抜いた。

He used his keen insight to see through those impeccably disguised lies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

試穿

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

(衣服など)を試着する

英語の意味
to try on (clothing, etc)
このボタンはなに?

デパートに行ったとき、新しく購入した服が体に合って快適かどうかを確認するために、いくつか試着することにしました。

When I went to the department store, I decided to try on several newly purchased pieces of clothing to make sure they fit comfortably.

このボタンはなに?

穿上

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞

(衣服を)着る;身につける

英語の意味
to put on (clothing); to don
このボタンはなに?

毎朝、シャオミンは制服を着て学校に行きます。

Every morning, Xiaoming puts on his school uniform before going to school.

このボタンはなに?

貫穿

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

貫く;突き通す/繋ぐ

英語の意味
to run through; to pierce / to link
このボタンはなに?

この彫刻のデザインは精巧で、赤い線が作品全体を横断し、生命の流れを象徴しています。

The design of this sculpture is exquisite; red lines run through the entire piece, symbolizing the flow of life.

このボタンはなに?

穿刺

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

穿刺する;針を刺して体液や組織を採取する医療行為を行う

英語の意味
(pathology) to puncture; to biopsy (using a needle to obtain bodily fluid or tissue sample from vessels, cavities or organs)
このボタンはなに?

医師は病理検査のために、患者の胸部から異常な組織を採取するために針を刺しました。

The doctor performed a puncture on the patient's chest to extract abnormal tissue for pathological examination.

このボタンはなに?

穿孔

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

穴を開ける / 突き通す

英語の意味
(medicine) to perforate
このボタンはなに?

この低侵襲手術では、医師が正確に操作し、患者の腸に誤って穴を開けるのを防がなければならない。

In this minimally invasive procedure, the doctor must operate precisely to avoid inadvertently perforating the patient's intestine.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★