本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
マレーシア華語 シンガポール 口語 古風 方言 広東語 略語 別形

水(すい)

英語の意味
water (Classifier: 瓶 m; 樽 c; 滴 m c; 池 m c; 盆 m c; 杯 m c) / liquid; potion; juice / Synonym of 飲料/饮料 (yǐnliào). / river / body of water / flood / additional cost or income / rain / money / hundred dollars (Classifier: 嚿 c) / source of revenue (Classifier: 條/条 c) / to fool; to deceive; to misguide / to swim / lacking substance or power; worthless / Short for 划水 (huáshuǐ, “to shirk; to slack off”). / one of the five elements of Wu Xing (五行 (-)) / Classifier for the number of times clothing was washed. / Sui people / A surname
このボタンはなに?

公園を散歩しているときに急に喉が渇いたので、一瓶の水を買って渇きを癒しました。

While walking in the park, I suddenly felt thirsty and bought a bottle of water to quench my thirst.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

水(みず)

英語の意味
water
このボタンはなに?

私はみずを飲みたいです。

I want to drink water.

このボタンはなに?

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話

英語の意味
water
このボタンはなに?

私はみずを飲みたいです。

I want to drink water.

このボタンはなに?
中国語(繁体)

名詞
台湾華語

英語の意味
water
このボタンはなに?

私はみずを飲みたいです。

I want to drink water.

このボタンはなに?

水水

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
四川方言

少量の水

英語の意味
(Sichuanese) small amount of water
このボタンはなに?

四川火鍋を作るとき、張さんはいつも少量の水を加えて、スープをより濃厚に仕上げます。

When making Sichuan hot pot, Mr. Zhang always likes to add a small amount of water, which makes the broth richer.

このボタンはなに?

水道水

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
客家語 台湾閩南語

水道から供給される水 / 飲用や生活用として用いられる、水道管を通して届けられる水

英語の意味
(Taiwanese Hokkien and Hakka) tap water
このボタンはなに?

暑い夏には、いつも家で水道の水を使って冷たいレモネードを作るのが好きで、さわやかにのどの渇きを癒してくれます。

During the scorching summer, I always enjoy using tap water to make chilled lemonade, which refreshes and quenches my thirst.

このボタンはなに?

水喉水

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

(広東語)水道水

英語の意味
(Cantonese) tap water
このボタンはなに?

私は毎朝、健康を保つために一杯の水道水を飲みます。

Every morning, I drink a glass of tap water to stay healthy.

このボタンはなに?

水撰水

名詞
閩南語 シンガポール

水道水

英語の意味
(Singapore Hokkien) tap water
このボタンはなに?

シンガポールの蒸し暑い夏の午後、シンガポール福建の水道水は市民の渇きを癒す理想的な選択となります。

On hot summer afternoons in Singapore, Singapore Hokkien tap water becomes the ideal choice to quench citizens' thirst.

このボタンはなに?

洪水

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

洪水、大洪水、氾濫

英語の意味
flood (usually disastrous overflow from a body of water); flooding; floodwater
このボタンはなに?

連日の大雨により、この村は深刻な洪水に見舞われ、農地が浸水しました。

Due to continuous heavy rains, this village suffered a severe flood that submerged the farmlands.

このボタンはなに?

風水

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
直訳 客家語 閩南語

風水は、中国に起源を持つ伝統的な思想・技術で、地形や方位、気(エネルギー)の流れなどを読み取り、人や建物・墓の配置を最適化して吉凶を判断したり運気を高めたりするためのもの。日本語でも「ふうすい」と読み、ほぼ同じ概念を指す。 / 漢字そのものの直訳としての「風と水」「風と雨」の意味もあるが、日常的には専ら上記の占いや環境デザイン的な概念を指す。

英語の意味
(literally) wind and water; wind and rain
このボタンはなに?

新しい家のレイアウトを計画するために、フウスイの専門家を招きました。

We invited an expert who specializes in Feng shui to design the layout of our new home.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★