検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語 量詞

(枝・葉・花・果実などが)木から垂れ下がっているさま

英語の意味
(of branches, leaves, flowers, fruits) hanging from a tree
このボタンはなに?

午後の日差しがまばらな木の葉を通して、大きな木の枝に一輪の純白い花が垂れ下がり、静かな中庭に生気を与えている。

In the afternoon sunlight, a pure white flower hangs from a tree branch amidst sparse leaves, adding vitality to the quiet courtyard.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
do2
文字
閩南語

(閩南語) 果物の房を分類する語。

英語の意味
(Min Nan) Classifier for clusters of fruits.
このボタンはなに?

朝早く、農家は果樹園でみっちり実ったバナナの房を丹念に摘み、市場で輝く準備をしました。

In the early morning, a farmer carefully picked a cluster of plump bananas in the orchard, ready to shine in the market.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
do2
文字
広東語

(広東語)名前、ニックネーム、敬称

英語の意味
(Cantonese) name; nickname; title
このボタンはなに?

昨夜、ドゥオは数人の友人を招待して誕生日パーティーに参加し、彼女の笑顔が部屋全体を温かくした。

Last night, Duo invited several friends to join her birthday party, and her smile warmed the entire room.

このボタンはなに?

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
do2
類別詞

花・雲などを数えるときに使う量詞・類別詞。ひとかたまりになったものを数える。「一朵花(一輪の花)」「一朵云(一片の雲)」など。

英語の意味
classifier for flowers / clouds
このボタンはなに?

窓辺に一輪の小さな野の花がそよ風に揺れている。

A single small wildflower on the windowsill is swaying in the breeze.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
do2
類別詞
広東語

花などの数量を数えるときに用いる助数詞、つまり『一輪の花』という意味です。

英語の意味
for flowers
このボタンはなに?

私は一輪の花を買いました。

I bought one flower.

このボタンはなに?

耳朵

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話

英語の意味
ears
このボタンはなに?

私の耳が痛い。

My ear hurts.

このボタンはなに?

花朵

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

花朵(名詞)、花 / 花弁や蕾を含む花全体 / 観賞用の花

英語の意味
flower (Classifier: 朵 m c)
このボタンはなに?

春の日差しの中で、一輪のカラフルな花が魅力的な香りを放っています。

Under the spring sunlight, a vividly colored flower blossoms with an enchanting fragrance.

このボタンはなに?

雲朵

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
尊敬語 書面語

雲、雲塊 / (書簡などで)あなたのお手紙

英語の意味
cloud; cloud mass (Classifier: 片 m) / your letter
このボタンはなに?

青い空の中で、のんびりとした雲がまるで綿菓子のようにふわふわと漂っています。

In the azure sky, the leisurely clouds float gently like cotton candy.

このボタンはなに?

骨朵

広東語の発音(粵拼)
形容詞
書面語

(文学的)丸くて突き出ている

英語の意味
(literary) round and protruding
このボタンはなに?

彼女の優雅な微笑みには、初春の蕾を思わせる丸みを帯びた突出した弧が見え、心を奪われた。

Her graceful smile revealed a hint of rounded and protruding curvature, reminiscent of budding flowers in early spring.

このボタンはなに?

骨朵

広東語の発音(粵拼)
名詞
歴史的用法 書面語 略語 別形

骨朵: (文学的、歴史的)古代中国で使われた一種の棍棒 / (文学的、歴史的)骨朵子直の略 / (文学的)肉

英語の意味
(literary, historical) a kind of mace used in ancient China / (literary, historical) Short for 骨朵子直. / (literary) meat
このボタンはなに?

歴史博物館では、貴重な古代中国のメイスが古代兵器の卓越した工芸技術を展示しています。

At the history museum, a precious ancient Chinese mace showcased the superb craftsmanship of old weaponry.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★