検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
海南閩語 雷州閩語 閩語 莆仙語 潮州語 中山方言 廃語

床 / ベッド / 寝具 / 底面

英語の意味
bed; couch (Classifier: 張/张 m c) / framework; chassis / table / rails of the well / bottom; bed / Classifier for beddings.
このボタンはなに?

昨夜、私は暖かいベッドでぐっすり眠りました。

Last night, I enjoyed a good sleep on a warm bed.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

ベッド(寝るために使う家具)

英語の意味
bed
このボタンはなに?

私はベッドで寝ます。

I sleep on the bed.

このボタンはなに?

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話

ベッド

英語の意味
bed
このボタンはなに?

私のベッドはとても気持ちいいです。

My bed is very comfortable.

このボタンはなに?

床床子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
ドゥンガン語

小さなベッド / 子ども用の簡易ベッド

英語の意味
(Dungan) little bed
このボタンはなに?

寒い夜、私は暖かく快適な小さなベッドの上で丸くなり、いつの間にか甘い夢の中に落ちていきました。

On a cold night, I curled up on the warm and comfortable little bed and unknowingly fell into sweet dreams.

このボタンはなに?

床床兒

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
ドゥンガン語

(ダンガン)小さなベッド

英語の意味
(Dungan) little bed
このボタンはなに?

シャオミンは大好きな小さなベッドに飛び乗り、一日の冒険を始めました。

Xiaoming jumped onto his beloved little bed and began a day of adventure.

このボタンはなに?

床上安床

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

不必要な重複; 繰り返し

英語の意味
needless duplication; repetitious
このボタンはなに?

彼の計画は無用の重複に満ちており、全く余計なものです。

His plan is full of needless duplication, completely superfluous.

このボタンはなに?

床下安床

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

床上安床 (chuángshàng'ānchuáng、「不必要な重複; 反復的」) の同義語。

英語の意味
Synonym of 床上安床 (chuángshàng'ānchuáng, “needless duplication; repetitious”).
このボタンはなに?

この提案はまるでベッドの下にベッドを置くようなもので、余計な重複であると同時に資源の無駄遣いです。

This proposal is like placing a bed underneath—a needless duplication that also wastes resources.

このボタンはなに?

床上施床

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

床の上にさらに床を設ける、というように、無駄で重複したことをするさまをたとえる表現。転じて、意味のない二重表現や、冗長でくどい言い回しなどを指す。

英語の意味
Synonym of 床上安床 (chuángshàng'ānchuáng, “needless duplication; repetitious”).
このボタンはなに?

彼はスピーチで同じ意見を何度も繰り返し、無駄な重複により内容が冗長に感じられた。

He repeatedly reiterated the same point in his speech, resulting in needless duplication that made the content feel redundant.

このボタンはなに?

床冚

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

(広東語)ベッドスプレッド、ベッドカバー(ベッドの一番上のカバー)

英語の意味
(Cantonese) bedspread; bedcover (topmost covering of a bed)
このボタンはなに?

新しく購入したベッドスプレッドを掛けて、寝室がより暖かく快適に見えるようにしました。

I put on the newly bought bedspread, making the bedroom look warmer and more comfortable.

このボタンはなに?

床鋪

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

寝台 / ベッド / 寝床 / 寝る場所

英語の意味
bed
このボタンはなに?

疲れたときは、ベッドに横になって少し休み、元気を取り戻します。

Whenever I feel tired, I lie down on the bed for a short rest to regain my energy.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★