ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語

王; 支配者; 皇帝 / 女王; 皇后 / 女王 / 姓

英語の意味
king; ruler; emperor / ^⁜ queen; empress / queen / a surname
このボタンはなに?

あの混乱の時代、王の知恵と勇気は民衆にとって唯一の希望となりました。

In that turbulent era, the wisdom and courage of the king became the people's only hope.

このボタンはなに?

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
後置詞
官話

〜の後ろ / 〜の後 / 〜後

英語の意味
behind; after
このボタンはなに?

ドアの後ろに人がいます。

There is a person behind the door.

このボタンはなに?

后羿

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
中国語

中国神話の弓の名手、またはその神格化された人物で、十個の太陽を射落としたとされる英雄。嫦娥の夫としても知られる。

英語の意味
(Chinese mythology) Hou Yi (mythological Chinese archer)
このボタンはなに?

伝説によると、後羿は九つの太陽を射抜き、大地に光を取り戻しました。

According to legend, Hou Yi shot down nine suns, restoring light to the land.

このボタンはなに?

后土

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語 古代中国

大地の神、后土 / 広大な大地 / 土地を管理する役人

英語の意味
(literary) earth god; Houtu / (literary) the vast earth / (literary, of ancient China) official charged with managing land
このボタンはなに?

古代の人々は心から大地の神を祭り、豊かな収穫と平和の恵みを願いました。

Ancient people devoutly worshipped the Earth God, hoping that this deity of the earth would grant abundant harvests and peace.

このボタンはなに?

皇后

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
香港 歴史的用法

皇后、特に皇后妃 / 英国女王 / 皇后

英語の意味
empress, particularly an empress consort / the British Queen / the Empress
このボタンはなに?

晩餐会で、后妃は華やかな礼服を纏い、優雅に客たちと会話を交わした。

At the dinner party, the empress consort wore a gorgeous gown and gracefully conversed with the guests.

このボタンはなに?

何后

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

賀皇后(189年没)

英語の意味
Empress He (died 189)
このボタンはなに?

動乱の時代に、189年に没した何皇后は、その卓越した知恵と慈愛によって民衆の支持を得た。

In turbulent times, Empress He (died 189) won the people's favor with her remarkable wisdom and benevolence.

このボタンはなに?

太后

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

皇太后

英語の意味
empress dowager
このボタンはなに?

あの皇太后は、その卓越した知恵と慈愛の心によって、国民から無限の敬意を勝ち取りました。

The empress dowager won the people's boundless respect with her exceptional wisdom and loving nature.

このボタンはなに?

后妃

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

皇后と皇帝の妃 / 皇太后と皇帝の妃

英語の意味
(archaic) the empress and the emperor's consort / (archaic) the empress dowager and the emperor's consort
このボタンはなに?

古代の宮廷では、女帝そして皇帝の側室は、その卓越した知恵と優雅な風格で、皇室の内政と外交の両面で欠かすことのできない役割を果たしました。

In ancient courts, the empress and the emperor's consort, with their exceptional wisdom and graceful demeanor, played an indispensable role in both domestic and foreign affairs of the royal family.

このボタンはなに?

蜂后

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

女王蜂(ミツバチなどの巣の中で産卵を行う雌の親蜂)

英語の意味
queen bee
このボタンはなに?

女王蜂はその知恵と威厳で巣全体を統治し、すべてのミツバチから信頼と尊敬を集めています。

The queen bee governs the entire hive with wisdom and dignity, earning the trust and respect of every bee.

このボタンはなに?

天后

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
中国語 歴史的用法

媽祖の尊称で、海の女神・航海の守護神として信仰される神格名 / 中国史上唯一の女帝・武則天の帝号の一つ / (転じて)ポップカルチャーなどで「歌姫」「ディーバ」に近い、女性スターへの尊称

英語の意味
(religion, Chinese mythology) epithet of the Fujianese sea goddess Mazu (媽祖) / (historical) regnal name of Wu Zetian
このボタンはなに?

波が激しくなるたびに、海岸沿いの漁師たちは天の女帝に捧げられた神社を訪れ、安全な帰路を祈ります。

Whenever the waves surge, coastal fishermen flock to the temple dedicated to the Heavenly Empress to pray for a safe return.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★