検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
二重目的語動詞 方言

叫(jiào)は、中国語で「叫ぶ」「大声で呼ぶ」「名前を呼ぶ」「~と呼ばれる」「(電話やタクシーなどを)呼ぶ」「注文する」「(人を)雇う」「泣く」などの意味を持つ動詞です。

英語の意味
to be called / to call; to name / to call (someone) / to yell; to shout / to hail; to greet / to ask; to order / to hire; to call (a taxi); to order (in a restaurant, in a shop) / to cry; to weep / used in a passive sentence to introduce the agent; by
このボタンはなに?

私は李華と呼ばれており、二十五歳です。

I am called Li Hua, and I am twenty-five years old.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語

~と呼ばれる(名前として呼ばれる)

英語の意味
to be called
このボタンはなに?

私は小明と呼ばれます。

I am called Xiaoming.

このボタンはなに?

叫叫兒

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
四川方言

(四川語)笛(口笛の音を出すための装置)

英語の意味
(Sichuanese) whistle (device used to make a whistling sound)
このボタンはなに?

老王は大切にしていた四川の口笛を取り出し、夜の会で四川の趣を感じさせる旋律を奏でた。

Old Wang took out his cherished Sichuanese whistle and played melodies full of Sichuan flavor at the party.

このボタンはなに?

叫喚

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

叫ぶ / 叫び声をあげる / 大声で呼ぶ

英語の意味
to cry out; to call out; to summon
このボタンはなに?

危険に直面したとき、彼は周囲の人々の注意を引くために大声で叫んだ。

When faced with danger, he cried out loudly to attract the attention of people nearby.

このボタンはなに?

叫喚

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(仏教) ラウラヴァ (地獄の一種) / 激しく叫びわめくこと

英語の意味
(~地獄) (Buddhism) Raurava (a Naraka)
このボタンはなに?

仏教では、多くの人々が重い罪を犯した魂はラウラヴァに堕ち、永遠の苦しみに耐えると信じられています。

In Buddhism, many believe that souls who commit grievous sins fall into Raurava and endure eternal suffering.

このボタンはなに?

叫喊

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

叫ぶ / 怒鳴る

英語の意味
to shout; to yell
このボタンはなに?

火災現場で、市民たちはパニックになりながら叫んで逃げ出しました。

At the scene of the fire, the citizens shouted in panic while trying to escape.

このボタンはなに?

叫作

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

呼ばれる; ~と称する

英語の意味
to be known as; to be called
このボタンはなに?

その作家は『時代の先駆者』と呼ばれており、彼の小説は多くの人々に影響を与えています。

That writer is known as 'The Pioneer of the Times', and his novels have inspired countless people.

このボタンはなに?

叫做

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

呼ばれる / 〜と称する

英語の意味
to be known as; to be called
このボタンはなに?

この山は『竜頭山』と呼ばれており、登山愛好家にとって憧れの聖地です。

This mountain is known as 'Dragon Head Mountain', and it is a sacred site for climbing enthusiasts.

このボタンはなに?

叫獸

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
反語 新語

(新語、皮肉)無知、個人的な利益、または政府とのつながりのために、公に真実ではないことを語る学者

英語の意味
(neologism, ironic) scholar who publicly tells untruth, due to ignorance, personal interests or governmental associations
このボタンはなに?

最近、ある偽の学者がSNS上で虚偽の理論を公然と広め、学界内で大きな議論を巻き起こしました。

Recently, a pseudo-scholar publicly promoted false theories on social media, sparking widespread controversy within the academic community.

このボタンはなに?

叫賣

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

(商品を)売り歩く;行商する

英語の意味
to hawk (wares); to peddle
このボタンはなに?

賑やかな夜市で、一人の屋台商が情熱を込めて様々な美味しい食べ物を売り歩いていた。

At the bustling night market, a vendor is passionately hawking a variety of delicacies.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★