検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
広東語

一千という数を表す漢字。多くの数量を比喩的に表すこともある。 / (俗語的に)だます、ごまかす、ペテンにかける。

英語の意味
thousand / many; numerous / to swindle; to defraud
このボタンはなに?

この橋には1,000個の色とりどりの提灯が吊るされ、散りばめられた星の光のように夜空を彩っています。

A thousand colored lanterns hang from the bridge, like specks of starlight decorating the night sky.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
数詞
広東語

千(せん):1000を表す数詞。

英語の意味
thousand
このボタンはなに?

私は千香港ドルを持っています。

I have a thousand Hong Kong dollars.

このボタンはなに?

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
数詞
官話

英語の意味
thousand
このボタンはなに?

私は1000個のりんごを持っています。

I have a thousand apples.

このボタンはなに?

千千

ピンイン
副詞
閩南語

幸運にも / 偶然に

英語の意味
(Hokkien) fortuitously; luckily; by chance; as it happens
このボタンはなに?

私は街で長い間会っていなかった友人に偶然出会いました。

I fortuitously ran into a friend I hadn't seen in years on the street.

このボタンはなに?

千千

ピンイン
名詞
書面語

(文学、宋代)子供のおもちゃの一種

英語の意味
(literary, Song dynasty) a type of children's toy
このボタンはなに?

子供の頃、私の一番のお気に入りのおもちゃは、宋代の伝統的な子供用玩具であり、そのおもちゃは若き日の純真さと文化的な魅力を体現していました。

During my childhood, my favorite toy was a delicately crafted traditional children’s toy from the Song dynasty that embodied the innocence of youth and cultural charm.

このボタンはなに?

千千

ピンイン
形容詞
書面語

(文学的) 数が多い; 量が多い; 多量 / (文学的) シアン; 青緑色

英語の意味
(literary) great in number; high in quantity; large amount / (literary) cyan; blue-green
このボタンはなに?

黄昏時、古道の傍らで、無数の柳が風に揺れ、詩的な情景を生み出していた。

At dusk, by the ancient road, countless willow trees danced gently in the wind, creating a poetic scene.

このボタンはなに?

千千

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
漳州閩南語

必ず;絶対に;どうしても;~に違いない

英語の意味
(Zhangzhou Hokkien) absolutely (do or do not); by all means; must
このボタンはなに?

困難に直面したとき、私は絶対に信念を貫き、途中であきらめることはありません。

Facing difficulties, I absolutely stick to my beliefs and never give up halfway.

このボタンはなに?

千拄千

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
閩南語

(福建語)幸運にも、幸運にも、偶然に、たまたま

英語の意味
(Hokkien) fortuitously; luckily; by chance; as it happens
このボタンはなに?

昨日の午後、散歩中にたまたま長い間会っていなかった旧友に出会いました。

Yesterday afternoon while taking a walk, I fortuitously met an old friend whom I hadn't seen in a long time.

このボタンはなに?

慢千千

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
閩南語 フィリピン

とても遅い

英語の意味
(Philippines Hokkien) very slow
このボタンはなに?

その老人は歩くときにいつも非常に遅く、そのため安全が心配される。

The old man always walks very slowly, which makes people worry about his safety.

このボタンはなに?

千千萬萬

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

数え切れないほど多いさま / ぜひとも〜しなければならないこと、強い必要性

英語の意味
innumerable; thousands upon thousands / absolutely; by all means; must
このボタンはなに?

深い夜空の下、数え切れない星々が輝き、宇宙の果てしなさと神秘を感じさせる。

Under the deep night sky, innumerable stars shimmer, making one feel the boundlessness and mystery of the universe.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★