検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

健康

Google翻訳 / DeepL翻訳

健康

IPA（発音記号）

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kʰɑŋ⁵⁵/

ピンイン

jiànkāng

広東語の発音（粵拼）

gin⁶ hong¹

形容詞

人名事物

健康な / 健全な / 順調な

英語の意味

(of a person) healthy (free from disease or disorder); good; well / (of a thing) healthy (without problems or defects); sound; normal; good; well

このボタンはなに？

那个健康的人每天坚持运动，享受生活的每一个瞬间。

Google翻訳 / DeepL翻訳

その健康な人は毎日運動を続け、人生のすべての瞬間を楽しんでいる。

That healthy person exercises every day, enjoying every moment of life.

このボタンはなに？

詳細

普通話_入門単語

健康

IPA（発音記号）

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kʰɑŋ⁵⁵/

ピンイン

jiànkāng

広東語の発音（粵拼）

gin⁶ hong¹

名詞

官話

健康

英語の意味

health

このボタンはなに？

我想保持健康。

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はけんこうでいたいです。

I want to stay healthy.

このボタンはなに？

詳細

広東語_入門単語

広東語

健康

ピンイン

jiàn kāng

広東語の発音（粵拼）

gin6 hong1

名詞

広東語

身体や精神が良好で、病気や不調がなく、正常な状態であること。 / 健康な状態、つまり体調や心の調子が良い状態を示す。

英語の意味

health

このボタンはなに？

我重視我嘅健康。

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は自分のけんこうを大切にしています。

I care about my health.

このボタンはなに？

詳細

亞健康

IPA（発音記号）

/jä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kʰɑŋ⁵⁵/

ピンイン

yàjiànkāng

広東語の発音（粵拼）

aa³ gin⁶ hong¹

名詞

健康と病気の間の中間的な状態を指す概念。自覚症状や不調はあるが、明確な病名がつくほどではない健康状態。 / 生活習慣・ストレス・過労などにより、心身の機能が低下している「なんとなく不調」な状態。

英語の意味

(medicine, pathology) state between health and sickness; so-so medical condition; suboptimal health

このボタンはなに？

長期熬夜和飲食不均衡可能導致亞健康狀態的出現，所以保持規律的生活十分重要。

Google翻訳 / DeepL翻訳

長時間の夜更かしと不均衡な食生活はサブヘルス状態を招く可能性があるため、規則正しい生活を送ることが非常に重要です。

A sub-health condition can result from long-term staying up late and an unbalanced diet, so maintaining a regular lifestyle is very important.

このボタンはなに？

詳細

健康碼

IPA（発音記号）

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kʰɑŋ⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

jiànkāngmǎ

広東語の発音（粵拼）

gin⁶ hong¹ maa⁵

名詞

健康状態を示すデジタルコード / 感染症対策のための個人健康識別コード

英語の意味

health code

このボタンはなに？

在出門前，請務必展示您的健康碼以確保能順利進入公共場所。

Google翻訳 / DeepL翻訳

外出前に、必ずあなたの健康コードを提示して、公共の場にスムーズに入れるようにしてください。

Before going out, please make sure to show your health code to ensure smooth entry into public places.

このボタンはなに？

詳細

健康食品

IPA（発音記号）

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kʰɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

jiànkāng shípǐn

広東語の発音（粵拼）

gin⁶ hong¹ sik⁶ ban²

名詞

健康の維持や増進を目的として摂取される食品 / サプリメントなどの栄養補助食品を含む広い概念の食品

英語の意味

health food

このボタンはなに？

近年来，人们越来越注重饮食健康，常选用健康食品来改善身体状况。

Google翻訳 / DeepL翻訳

近年、人々は食生活の健康にますます注意を払い、体調を改善するためにヘルシーフードを選ぶことが多くなっています。

In recent years, people have become increasingly conscious about their dietary health, often choosing health food to improve their physical condition.

このボタンはなに？

詳細

心理健康

IPA（発音記号）

/ɕin⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kʰɑŋ⁵⁵/

ピンイン

xīnlǐ jiànkāng

広東語の発音（粵拼）

sam¹ lei⁵ gin⁶ hong¹

名詞

精神的な健康状態や心の健やかさを指す概念。ストレスへの対処力や感情の安定、人間関係の良好さなどを含む。

英語の意味

mental health

このボタンはなに？

保持良好的心理健康对于每个人都非常重要。

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべての人にとって、良好なメンタルヘルスを維持することは非常に重要です。

Maintaining good mental health is very important for everyone.

このボタンはなに？

詳細

台湾華語_入門単語

健康檢查

ピンイン

jiàn kāng jiǎn chá

広東語の発音（粵拼）

gin6 hong1 gim2 caa4

名詞

健康診断

英語の意味

health check

このボタンはなに？

為了明天的健康檢查，我早上會空出時間去醫院。

Google翻訳 / DeepL翻訳

明日の健康診断のために、朝は病院に行く時間を空けておきます。

I will set aside time in the morning to go to the hospital for tomorrow's health checkup.

このボタンはなに？

詳細

健康保險

IPA（発音記号）

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kʰɑŋ⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

jiànkāng bǎoxiǎn [Phonetic:jiànkāngbáoxiǎn]

広東語の発音（粵拼）

gin⁶ hong¹ bou² him²

名詞

健康保険

英語の意味

health insurance

このボタンはなに？

为了保障自己的医疗费用，我选择办理了健康保險。

Google翻訳 / DeepL翻訳

自分の医療費を守るために、私は健康保険に加入することを選びました。

In order to safeguard my medical expenses, I chose to sign up for health insurance.

このボタンはなに？

詳細

身體健康

IPA（発音記号）

/ʂən⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kʰɑŋ⁵⁵/

ピンイン

shēntǐ jiànkāng

広東語の発音（粵拼）

san¹ tai² gin⁶ hong¹

フレーズ

健康な生活を送れますように！

英語の意味

may you live a healthy life!

このボタンはなに？

在這特別的日子裡，，我衷心祝願你未來的每一天都充滿快樂，，並永遠身體健康！！

Google翻訳 / DeepL翻訳

この特別な日に、あなたのこれからの日々が喜びに満ち、常に健康でありますよう心からお祈りしています！

On this special day, I sincerely wish that every day of your future is filled with joy and that you always enjoy good health!

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する