ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
書面語

(文学的)分離する;区別する

英語の意味
(literary) to separate; to distinguish
このボタンはなに?

朝の薄い霧の中で、山間の小道は、世の中の煩わしさを分け、心に再び静けさをもたらすかのようだ。

In the early morning mist, the mountain path seems to separate worldly worries, allowing the soul to return to tranquility.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
類別詞
広東語

衣服や事柄を数えるための類別詞 / 服・事柄などの数を表す類別詞 / 衣類や案件を数える類別詞

英語の意味
for clothes/things
このボタンはなに?

私は服を一着持っています。

I have one piece of clothing.

このボタンはなに?

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
類別詞
官話

(量詞)衣服(主に上着類)・事柄(出来事・事件・用件など)、荷物、贈り物・商品などを数える助数詞 / (量詞)衣服(主に上着類)・事柄(出来事・事件・用件など)、荷物・郵便物、贈り物・商品を数える助数詞

英語の意味
for clothes; matters
このボタンはなに?

私はコートを一着持っています。

I have a coat.

このボタンはなに?

件件

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

すべての部分 / すべてのアイテム / すべての物体 / すべて

英語の意味
every piece; every item; every object; everything
このボタンはなに?

作業員たちは受け取ったすべての品物を分類して保管し、後で迅速に検索できるようにしました。

The workers classified and stored every piece they received for quick retrieval later.

このボタンはなに?

元件

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

要素 / コンポーネント

英語の意味
element; component
このボタンはなに?

製品の性能を向上させるため、技術者は各要素を注意深く検査しました。

To improve the product performance, the engineer carefully inspected each element.

このボタンはなに?

附件

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
電子メール文体 契約書

添付ファイル / 付属物 / 付録

英語の意味
enclosure / attachment / addendum / adnexa (e.g. adnexa of the uterus, consisting of fallopian tube and ovaries)
このボタンはなに?

メールに同封されている会議通知を確認してください。

Please check the enclosure in the email, which contains the meeting notice.

このボタンはなに?

郵件

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
略語 別形

郵便、メール / 郵便物、メールの項目 / 電子メール

英語の意味
mail; item of post (Classifier: 封; 件; 個/个) / Short for 電子郵件/电子邮件 (diànzǐ yóujiàn, “e-mail”).
このボタンはなに?

今朝、クライアントから送られたメールを受け取り、その内容には重要な会議情報が含まれていました。

This morning, I received a mail from a client containing important meeting information.

このボタンはなに?

文件

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

(コンピューティング) (コンピュータ) ファイル; 文書 (分類子: 個/个 m)

英語の意味
(computing) (computer) file; document (Classifier: 個/个 m)
このボタンはなに?

これは私のファイルです。

This is my file.

このボタンはなに?

軟件

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
香港 中国大陸 比喩的用法

ソフトウェア

英語の意味
(Mainland China, Hong Kong, computing) software (Classifier: 個/个 m; 套 m) / (Mainland China, Hong Kong, figurative) thoughts, laws, systems, ideologies, etc. in a society
このボタンはなに?

この効率的なソフトウェアは、ユーザーの日常業務の生産性を向上させるために特別に設計されました。

This efficient software is specially designed to enhance users' productivity in daily office tasks.

このボタンはなに?

案件

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

(法律) 事件 (法的事項、訴訟手続きまたは訴訟) (分類子: 宗 m c; 樁/桩 m c; 起 m)

英語の意味
(law) case (legal matter, proceeding or lawsuit) (Classifier: 宗 m c; 樁/桩 m c; 起 m)
このボタンはなに?

その弁護士は今日、法廷で重要な事件の弁護を行いました。

The lawyer defended an important case in court today.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164196)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★